COLDPLAY - Politik [traducida al español]


Canción:  Politik
Artista: COLDPLAY
Álbum / EP / Single: A Rush of Blood to the Head
Año: 2002
Letras:  Will Champion, Chris Martin, Jon Buckland y Guy Berryman

Referencias:

Según el sitio web Unmask Us, Will Champion y Guy Berryman dijeron en una entrevista no citada: «No estoy seguro de si fue escrito justo antes o justo después del 11 de septiembre, parecía tan conmovedor en ese momento. Estaba al otro lado del mundo, pero parecía que el mundo había llegado a su fin. Pero también es muy personal. Es una declaración personal de creencia sobre lo que alguien piensa que es bueno y piensa que es malo».

__________________________________________________________

Politik
Política


Look at earth from outer space
Observa la tierra desde el espacio exterior,
Everyone must find their place
todos deben encontrar su lugar.
Give me time and give me space
Dame tiempo y dame espacio,
Give me real, don't give me fake
dame lo real y no lo falso.

Give me strength, reserve, control
Dame fuerza, reserva, control,
Give me heart and give me soul
dame corazón y dame alma,
Give me time, give us a kiss
dame tiempo, danos un beso.
Tell me your own politik
Dime cuál es tu política.

Open up your eyes
Abre tus ojos.
Open up your eyes
Abre tus ojos.
Open up your eyes
Abre tus ojos.
Open up your eyes
Abre tus ojos.

Give me one, 'cause one is best
Dame uno, porque uno es mejor;
And in confusion, confidence
y en la confusión, confidencia.
Give me peace of mind and trust
Dame paz mental y confianza,
And don't forget the rest of us
y no te olvides del resto de nosotros.

Give me strength, reserve, control
Dame fuerza, reserva, control,
Give me heart and give me soul
dame corazón y dame alma,
Wounds that heal and cracks that fix
heridas que sanen y grietas que se reparen.
Tell me your own politik
Dime cuál es tu política.

Open up your eyes
Abre tus ojos.
Open up your eyes
Abre tus ojos.
Open up your eyes
Abre tus ojos.
Open up your eyes
Abre tus ojos.
Just open up your eyes
Solo abre tus ojos.

And give me love over, love over, love over this
Y dame amor, amor, amor por esto.
And give me love over, love over, love over this
Y dame amor, amor, amor por esto.


No hay comentarios: