COLDPLAY - A Whisper [traducida al español]


Canción:  A Whisper
Artista: COLDPLAY
Álbum / EP / Single: A Rush of Blood to the Head
Año: 2002
Letras:  Will Champion, Chris Martin, Jon Buckland y Guy Berryman
Referencias: -

__________________________________________________________

A Whisper
Un susurro


A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un susurro, un susurro, un susurro, un susurro,
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
un susurro, un susurro, un susurro, un susurro...
I hear a sound
Escucho un sonido,
The ticking of clocks
el tictac de los relojes.
I remember your face
Recuerdo tu rostro.
Who remembers you when you are gone?
¿Quién te recuerda cuando te has ido?
I hear the sound
Escucho el sonido,
The ticking of clocks
el tictac de los relojes.
Come back and look for me, look for me
Regresa y mírame, mírame
When I am lost
cuando estoy perdido.
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Solo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro,
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
solo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro....

Night turns to day
La noche se convierte en día
And I still have these questions
y yo sigo teniendo estas preguntas.
Bridges will break
Los puentes se romperán.
Should I go forward or backwards
¿Debo ir hacia adelante o hacia atrás?
Night turns to day
La noche se convierte en día
And I still get no answers
y yo sigo sin obtener respuestas.

A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un susurro, un susurro, un susurro, un susurro,
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
un susurro, un susurro, un susurro, un susurro...
I hear a sound
Escucho un sonido,
The ticking of clocks
el tictac de los relojes.
I remember your face
Recuerdo tu rostro.
Remember to see when you are lost
Recuerda mirar cuando estés perdida.
I hear the sound
Escucho el sonido,
The ticking of clocks
el tictac de los relojes.
Come back and look for me, look for me
Regresa y búscame, búscame
When I am lost
cuando esté perdido.
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Solo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro,
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
solo un susurro, un susurro, un susurro, un susurro....


No hay comentarios: