Canción: Wild One
Artista: I'm With Her
Álbum / EP / Single: See You Around
Año: 2018
Letras: Aoife O’Donovan, Sara Watkins & Sarah Jarosz
Referencias: -
__________________________________________________________
Wild One
Salvaje
Do not cross over
"No cruces,
Don't get youself undone
no te deshagas,
Do not cross over
no cruces,
The other side is a wild one
el otro lado es salvaje".
They say that there are mountains
Dicen que ahí hay montañas.
Goodbye wind and snow
Adiós, viento y nieve.
I want to climb the hillside
Quiero subir la ladera,
But I hear the women wail
pero escucho a las mujeres llorar
Of a cautionary tale
una historia de advertencia.
It starts with just a whisper
Comienza con solo un susurro
Calling me to stay
llámandome a quedarme.
Why would you want to leave us
"¿Por qué querrías dejarnos?
Everything we gave
Todo lo que dimos
And everything we made
y todo lo que hicimos
Singing
cantando..."
Do not cross over
"No cruces,
Don't get youself undone
no te deshagas,
Do not cross over
no cruces,
The other side is a wild one
el otro lado es salvaje".
Where once there was a fire
Donde alguna vez hubo un fuego,
Is only ash and stone
ahora es solo ceniza y piedra;
Where once there was a city
donde alguna vez hubo una ciudad,
There are ghosts of feeling old
ahora hay fantasmas sintiéndose viejos
And they're kicking up the bones
y que patean los huesos
Singing
cantando...
Do not cross over
"No cruces,
Don't get youself undone
no te deshagas,
Do not cross over
no cruces,
The other side is a wild one
el otro lado es salvaje".
The other side is a wild one
"El otro lado es salvaje".
The other side is a wild one
"El otro lado es salvaje".
No hay comentarios:
Publicar un comentario