AC/DC - Baby Please Don't Go [traducida al español]


Canción: Baby Please Don't Go
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: High Voltage
Año: 1975
Letras: Big Joe Williams (cover)
Referencias: -

Curiosidades de la canción:


Esta canción es un cóver a un tema tradicional del blues que tiene su origen hacia los principios del siglo XIX, y fue grabado por primera vez por Big Joe Williams en 1935.

El arreglo de John Lee Hooker de la canción en 1949 fue la base de varias versiones posteriores, incluida la famosa interpretación grabada por Them.


Baby Please Don't Go
Nena, Por Favor No Te Vayas


Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.
Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.
Baby please don't go down to New Orleans
Nena, por favor no te vayas a New Orleans.
You know I love you so
Sabes que te amo demasiado.
Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.

When the man done gone
Cuando el hombre se fue...
When the man done gone
Cuando el hombre se fue...
When the man done gone down the county farm
Cuando el hombre se fue hacia la granja del condado,
He got the shackles on
se puso las esposas.
Baby please don't go
"Nena, por favor no te vayas.
Don't leave me
No me dejes".

I'll be a dog
Seré un perro.
I'll be a dog woah
Seré un perro, oh...
I'll be a dog kiss your way down here
Seré un perro que bese el suelo que pises
When you walk along
cuando camines.
Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.

Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.
Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.
Baby please don't go down to New Orleans
Nena, por favor no te vayas a New Orleans.
You know I love you so
Sabes que te amo demasiado.
Baby please don't go
Nena, por favor no te vayas.

No baby please don't leave me
No, nena, por favor no me dejes.
Why must you go away and do this to me baby
¿Por qué tienes que irte y hacerme esto, nena?
I wanna suffer for you, suffer, suffer
Voy a sufrir por ti, sufriré, sufriré.
Oh baby please don't go
Oh, nena, por favor no te vayas.
No!
¡No!

Baby, baby, baby, please don't go, please don't go
Nena, nena, nena, por favor no te vayas, no te vayas.
Don't go and leave me, please don't go
No te vayas y me dejes, por favor no.
Baby, baby
Nena, nena...
Oh don't go, no don't go
Oh, no te vayas, no te vayas.
Oh don't go, no don't go
Oh, no te vayas, no te vayas.
Ah don't go, don't go so slow
Y no te vayas, no te vayas tan despacio.
Oh don't go, no don't go
Oh, no te vayas, no te vayas.

Why must you leave me lying on my back
¿Por qué tienes que dejarme abandonado a mi suerte,
Going across left side of the track
yendo por el lado izquierdo de la pista?
Found yourself a new man I know
Encontré un hombre nuevo para ti,
So baby please don't go
así que, nena, por favor no te vayas.
Baby please don't go
Por favor, no.

No, no, no, no
No, no, no, no
Oh please, please don't leave me
Oh, por favor, por favor no me dejes.
I don't want to be left alone baby
No quiero quedarme solo, nena.
Ah don't go, don't go, don't go
¡Ah! No te vayas, no te vayas,
No!
¡no!


No hay comentarios: