NIRVANA - All apologies [traducida al español]


Canción: All apologies
Artista: Nirvana
Álbum / EP / Single: In Utero
Año: 1993
Nº de track: 12
Letras: Kurt Cobain
Referencias: -

__________________________________________________________

All apologies
Todas las disculpas


What else should I be
¿Qué más debo ser?,
All apologies
todas las disculpas.
What else should I say
¿Qué más debo decir?,
Everyone is gay
todo el mundo es gay.
What else should I write
¿Qué más debo escribir?,
I don't have the right
no tengo el derecho.
What else should I be
¿Qué más debo ser?,
All apologies
todas las disculpas.

In the sun, in the sun I feel as one
En el sol, en el sol me siento como uno.
In the sun, in the sun...
En el sol, en el sol...
I'm married, buried
Estoy casado, enterrado.

I wish I was like you
Desearía ser como tú,
Easily amused
fácilmente divertido.
Find my nest of salt
Encuentro mi nido de sal,
Everything is my fault
todo es culpa mía.
I'll take all the blame
Asumiré toda la culpa, 
Aqua sea foam shame
vergüenza de espuma marina.
Sunburn with freezer burn
Las quemaduras de sol con quemaduras por congelación
Choking on the ashes of her enemy
ahogando las cenizas de su enemigo.

In the sun, in the sun I feel as one
En el sol, en el sol me siento como uno.
In the sun, in the sun...
En el sol, en el sol...
In the sun, in the sun...
En el sol, en el sol...
Married, married married!
Casado, casado, casado.
Buried!
Enterrado.

All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.

All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.

All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.

All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.

All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.
All in all is all we are
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos.


1 comentario:

animula dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.