THE VELVET UNDERGROUND - European son [traducida al español]


Canción: European Son
Artista: The Velvet Underground & Nico
Álbum / EP / Single: The Velvet Underground & Nico
Año: 1967
Nº de track: 11
Letras: Morrison/Tucker
Voz principal: Lou Reed

Referencias: -

[Traducida por Daniel Medel]

European son
Hijo europeo


You killed your European son
Mataste a tu hijo europeo,
you spit on those under twenty-one
escupes en esos menores de veintiún años.
But now your blue car's gone
Pero ahora tu auto azul se ha ido
you better say so long
mejor di “hasta la vista”.
Hey hey, bye bye bye
Oye, oye, adiós, adiós, adiós…

You made your wallpapers green
Hiciste tus papeles tapiz verdes,
you want to make love to the scene
quieres hacerle el amor a la escena.
Your European son is gone
Tu hijo europeo se ha ido,
you better say so long
mejor di “hasta la vista”.

Your clouds drifting goodbye
Tus nubes moviéndose dicen adiós…


1 comentario:

Anger dijo...

Muy buenas traducciones. Estuve leyendo todas las de este gran álbum mientras escuchaba el enorme disco de los Velvet Undergound.