DAVID BOWIE - Black Country Rock [traducida al español]

Canción: Black Country Rock

Artista: David Bowie

Álbum / EP / Single: The Man Who Sold the World

Año: 1970

Letras: David Bowie

Referencias:

"After All" es una de varias pistas en The Man Who Sold the World con letras basadas en los escritos filosóficos de Friedrich Nietzsche y a menudo es visto como una siniestra contraparte de la canción de Bowie de 1967, "Happy Land". Su música refleja sus letras oscuras, siendo un vals lento construido a partir de las voces susurrantes de Bowie y guitarras acústicas rasgueadas en silencio, además de algunos pasajes de guitarra cromática y percusión sutil.

Nota: "Gook" es un término para referirse despectivamente a los coreanos. 

__________________________________________________________

Black Country Rock

Country rock negro

Pack a pack horse and rest up here on

Empaca un caballo de carga y descansa aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

You never know, you might find it here on

Nunca se sabe, podrías encontrarlo aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

Pack a pack horse and rest up here on

Empaca un caballo de carga y descansa aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

You never know, you might find it here on

Nunca se sabe, podrías encontrarlo aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

Some say the view is crazy

Algunos dicen que la vista es loca,

But you may adopt another point of view

pero podrías adoptar otro punto de vista.

So if it's much too hazy

Entonces, es demasiado brumoso,

You can leave my friend and me with fond adieu

puedes dejarnos a mi amigo y a mí con una cariñosa despedida.

Pack a pack horse and rest up here on

Empaca un caballo de carga y descansa aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

You never know, you might find it here on

Nunca se sabe, podrías encontrarlo aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

Pack a pack horse and rest up here on

Empaca un caballo de carga y descansa aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

You never know, you might find it here on

Nunca se sabe, podrías encontrarlo aquí arriba.

Black country rock

Blues del country rock negro.

Some say the view is crazy

Algunos dicen que la vista es loca,

But you may adopt another point of view

pero podrías adoptar otro punto de vista.

So if it's much too hazy

Entonces, es demasiado brumoso,

You can leave my friend and me with fond adieu

puedes dejarnos a mi amigo y a mí con una cariñosa despedida.

Some say the view is crazy

Algunos dicen que la vista es loca,

But you may adopt another point of view

pero podrías adoptar otro punto de vista.

So if it's much too hazy

Entonces, es demasiado brumoso,

You can leave my friend and me with fond adieu

puedes dejarnos a mi amigo y a mí con una cariñosa despedida.