CREAM - Four Until Late [traducida al español]


Canción: Four Until Late
Artista: Cream
Álbum / EP / Single: Fresh Cream
Año: 1966
Letras: Robert Johnson (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

Four Until Late
Cuatro hasta tarde


From four until late
Desde las cuatro hasta las finales,
I was wringing my hands and crying
retorcía mis manos y lloraba.
From four until late
Desde las cuatro hasta las finales,
I was wringing my hands and crying
retorcía mis manos y lloraba.
I believe to my soul
Creo para mi alma,
That your daddy's Gulfport bound
que tu papi está ligado a Gulfport.

From four until late
Desde las cuatro hasta as finales,
She made me a no-good barroom clown
ella me volvió en un mal payaso de cantina.
From four until late
Desde las cuatro hasta as finales,
She made me a no-good barroom clown
ella me volvió en un mal payaso de cantina.
You know, she won't do nothing
Tú sabes, ella no quiere hacer nada más
But tear a good man's reputation down
que romper la reputación de un buen hombre.
A woman is like a dresser
Una mujer es como un aparador:
Some man always running through its drawers
algún hombre siempre corre a través de sus cajones.
A woman is like a dresser
Una mujer es como un aparador:
Some man always running through its drawers
algún hombre siempre corre a través de sus cajones.
She cause so many men
Ella provoca que muchos hombres
To wear an apron overall
usen un delantal.

When I leave this town
Cuando deje este pueblo,
I will bid you fare farewell
te haré una oferta de despedida.
When I leave this town
Cuando deje este pueblo,
I will bid you fare farewell
te haré una oferta de despedida.
And when I return again
Y cuando vuelva otra vez,
You'll have a great long story to tell
tendrás una gran y larga historia que contar.


No hay comentarios: