GREEN DAY - Panic Song [traducida al español]


Canción: Panic Song
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Insomniac
Año: 1995
Nº de track: 8
Letras: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt
Referencias: -

__________________________________________________________

Panic Song
Canción del Pánico


Ready for a cheap escape
Listo para un escape barato,
On the brink of self-destruction
al borde de la autodestrucción.
Widespread panic
Pánico general,
Broken glass inside my head
vidrios rotos dentro de mi cabeza
Bleeding down these thoughts of anguish
haciendo sangrar estos pensamientos de angustia.
Mass confusion
Confusión masiva.

Well, the world is a sick machine
Bueno, el mundo es una máquina enferma
Breeding a mass of shit
engendrando una masa de mierda.
With such a desolate conclusion
Con una conclusión muy desoladora,
Fill the void with I don't care
lleno el vacío con... No me importa.

There's a plague inside of me
Hay una plaga dentro de mí,
Eating at my disposition
comiéndose mi disposición,
Nothing's left
no queda nada.
Torn out of reality
Salido de la realidad
To a state of no opinion
hacia un estado de no opinión,
Limp with hate
debilitado por el odio.

Well, the world is a sick machine
Bueno, el mundo es una máquina enferma
Breeding a mass of shit
engendrando una masa de mierda.
With such a desolate conclusion
Con una conclusión muy desoladora,
Fill the void with I don't care
lleno el vacío con... No me importa.

I wanna jump out
Quiero largarme.
I wanna jump out
Quiero largarme.
I wanna jump out
Quiero largarme.
I wanna jump out
Quiero largarme.


No hay comentarios: