THE STONE ROSES - One love [traducida al español]

Canción: One love

Artista: The Stone Roses

Álbum / EP / Single: The Complete Stone Roses

Año: 1994

Nº de track: 19

Letras: Ian Brown y John Squire

Referencias: -

__________________________________________________________

One love

Un amor

Any time you want me

Cuando sea que me quieras,

Any time at all

en cualquier momento,

Any time you need me

cuando sea que me necesites,

All you gotta do is call

todo lo que debes hacer es llamar.

Any time you want me

Cuando sea que me quieras,

Any time at all

en cualquier momento,

Any time you need me

cuando sea que me necesites,

All you gotta do is call

todo lo que debes hacer es llamar.

I'm no dog, I'm a dolphin

No soy un perro, soy un delfín,

I just don't live in the sea

simplemente no vivo en el mar.

You feel my flow, and you flood my brain

Sientes mi corriente e inundas mi cerebro.

Show me your vision your wild apparition and sink to the depths of your soul

Muéstrame tus visiones, tu salvaje aparición, y húndete en las profundidades de tu alma.

One love, we don't need another love

Un amor, no necesitamos otro amor.

One love, one heart and one soul

Un amor, un corazón y un alma,

We can have it all

podemos tenerlo todo,

Easy peasy

es facilísimo.

Any time you want me

Cuando sea que me quieras,

Any time at all

en cualquier momento,

Any time you need me

cuando sea que me necesites,

All you gotta do is call

todo lo que debes hacer es llamar.

You put me one step clear of the chain gang

Me pusiste a un paso de distancia de la pandilla,

And two miles over the line

y a dos millas sobre la línea.

All the scenes I saw left me wanting more

Todas las escenas que vi me dejaron pidiendo más.

Show me your vision your wild apparition and sink to the depths of your soul

Muéstrame tus visiones, tu salvaje aparición, y húndete en las profundidades de tu alma.

One love, we don't need another love

Un amor, no necesitamos otro amor.

One love, one heart and one soul

Un amor, un corazón y un alma.

Your fruit's in season

Tu fruta está en temporada

And these feet fall surely sound

y estos pies caen seguramente sanos.

And what goes up must come down

Y lo que sube debe bajar,

Turns into dust or turns into stone

convertirse en polvo o en piedra.