I'M WITH HER - Call My Name [traducida al español]


Canción: Call My Name
Artista: I'm With Her
Álbum / EP / Single: Call My Name [Single]
Año: 2019
Letras: Aoife O’Donovan, Sara Watkins & Sarah Jarosz
Referencias: -


__________________________________________________________

Call My Name
Llámame por mi nombre


Bead of sweat runnin’ down my neck
Una gota de sudor corriendo por mi cuello.
I can wipe it away, but I feel it yet
Puedo limpiarla, pero aún la siento...
Pulled the covers up tight and I
Abrí las mantas y
Didn’t hear you cryin’ when you called my name
no te oí llorar cuando me llamaste por mi nombre.

I wanna give you a kiss you can really feel
Quiero darte un beso que realmente puedas sentir.
I never meant to set you back on your heels
Nunca quise volver a ponerte en pie.
All we can do is try to see it through
Todo lo que podemos hacer es intentar verlo a fondo,
Don’t let it phase your mind
no dejes que te ponga en fase.

Once upon a life, not so long ago
Había una vez una vida, hace no mucho,
I showed you what I got, laid my heart low
en la que te mostré lo que tenía, en la que puse mi corazón
On a patchwork quilt of leaves under an opalescent sky
sobre una colcha de retasos de hojas bajo un cielo plaescente.

I’m a wandering woman, I’m a tired light
Soy una mujer errante, una luz cansada,
I’m a soul second guessing out in the night
soy un alma tanteando en la noche.
But baby we can change, and you know
Pero cariño, podemos cambiar y lo sabes.
I’m gonna hear you cryin’ when you call my name
Te escucharé llorar cuando me llames por mi nombre.

Call my name
Llámame por mi nombre,
Tell me your worries
cuéntame tus preocupaciones,
Call my name
llámame por mi nombre,
Say it out loud
dilas en voz alta,
Call my name
llámame por mi nombre
When the world is upside down
cuando el mundo esté al revés.
I’ll still be around
Yo seguiré por aquí.

Call my name
Llámame por mi nombre,
Tell me your worries
cuéntame tus preocupaciones,
Call my name
llámame por mi nombre,
Say it out loud
dilas en voz alta,
Call my name
llámame por mi nombre
When the world is upside down
cuando el mundo esté al revés.
I’ll still be around
Yo seguiré por aquí.


No hay comentarios: