Canción: My Limb
Artista: Hayley Williams
Álbum / EP / Single: FLOWERS for VASES / descansos
Año: 2021
Letras: Hayley Williams
Referencias: -
First Thing To Go
Lo primero para ir
If you gotta amputate, don't give me the tourniquet
Si vas a amputarme, no me des el torniquete.
You wish that I would run away, sever what isn't working
Desearías que huya, que se corte lo que no funciona,
But I let my body bleed out, leaning to my left side
pero dejé que mi cuerpo sangrara inclinándome hacia mi izquierda.
If your part of me is gone now, do I wanna survive?
Si tu parte de mí se fue ahora, ¿quiero sobrevivir?
My limb, my limb, my limb, my limb
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad...
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (que no se vaya)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (que se vaya).
My limb, my limb, my limb, my limb
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad.
Funny, out the two of us, you always were the gentle one
Qué gracioso que, de los dos, tú fueras siempre el 'gentil',
Shy little rabbit, teething on a shotgun
el conejito tímido, la dentición de una escopeta.
I guess we were collateral damage, kissing in the crossfire
Supongo que fuimos daños colaterales besándose en el fuego cruzado,
Limpin' over dead leaves, I wish that they would cover me
cojeando sobre hojas muertas que desearía que me cubriesen.
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (que no se vaya)...
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (que se vaya)...
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (que no se vaya)...
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (que no se vaya)...
Don't, don't let go my limb
No, no dejes que se vaya mi extremidad.
Don't, don't let go my limb (Don't let go)
No, no dejes que se vaya mi extremidad (que no se vaya).
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don't lеt go my limb)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (no, no dejes que se vaya).
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don't let go my limb)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (no, no dejes que se vaya).
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don't let go my limb)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (no, no dejes que se vaya).
My limb, my limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don't let go my limb)
Mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad, mi extremidad (no, no dejes que se vaya).
(Don't let go my)
(Que no se vaya mi...)
(Don't let go)
(Que no se vaya)
(Don't let go my)
(Que no se vaya mi...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario