MARILYN MANSON - Mister Superstar | Significado y la mejor traducción al español

Canción: Mister Superstar

Álbum / EP / Single: Antichrist Superstar

Año: 1996

Letras: Jeordie White & Marilyn Manson

Referencias y curiosidades de "Mister Superstar" de Marilyn Manson

Esta canción detalla las diversas reacciones horribles con las que tienen que lidiar las celebridades. Es probable que sea autobiográfico, ya que la música de Manson resonó muy profundamente en la gente y produjo algunas reacciones muy fuertes por parte de sus fanáticos.

Mister Superstar - Marilyn Manson: interpretación de algunas líneas según Genius

"Hey, Mr. Porno Star, I-I-I-I want you": Hay una porno perdida de Marilyn Manson llamada "Groupie", que convierte a Marilyn Manson en una estrella porno en cierto sentido

"Hey, hey, Mr. Big Rock Star, I wanna grow up just like you": Esto puede ser una alusión al coro de "Lunchbox" del álbum de 1994 de Marilyn Manson, Portrait of an American Family, que dice: "I wanna grow up / I wanna be a big rock and roll star / I wanna grow up / I wanna be, so no one fucks with me, yeah" ("Quiero crecer / Quiero ser una gran estrella de rock / Quiero crecer / Quiero serlo para que nadie me joda, sí").

Mientras que “Lunchbox” destacó el deseo de Manson de convertirse en una estrella de rock, “Mister Superstar” indica que ha logrado su deseo. Haciéndose eco de sus sentimientos anteriores, esta línea cambia a la perspectiva de los fanáticos de Manson: quieren crecer y ser como él.

Escucha mi podcast: Las Mejores Letras De

Wormboy - Mister Superstar | Traducción al español

Mister Superstar
Señor Superestrella

"Hey, Mr. Superstar, I'll do anything for you

"Oye, Sr. Superestrella, haré lo que sea por ti.

Hey, Mr. Superstar, I'm your number one fan"

"Oye, Sr. Superestrella, soy tu fan número uno".

"Hey, Mr. Porno Star, I-I-I-I want you

"Oye, Sr. Estrella Porno, te-te-te deseo.

Hey, Mr. Sickly Star, I wanna get sick from you

Oye, Sr. Estrella Enfermiza, quiero enfermarme por ti.

Hey, Mr. Fallen Star, don't you know I worship you?

Oye, Sr. Estrella Caída, ¿no sabes que te adoro?

Hey, hey, Mr. Big Rock Star, I wanna grow up just like you"

Oye, oye, Sr. Gran Estrella de Rock, de grande quiero ser como tú".

I know that I can turn you on

Sé que puedo prenderte;

I wish I could just turn you off

solo desearía poder apagarte.

I never wanted this

Nunca deseé esto.

"Hey, Mr. Super Hate, I just wanna love you

"Oye, Sr. Súper odio, solo quiero amarte.

Hey, hey, hey, Mr. Super Fuck, I wanna go down on you

Oye, oye, oye, Sr. Súper Follada, quiero bajar en ti.

Hey, Mr. Super God, will you answer my prayers?

Oye, Sr. Súper Dios, ¿responderá a mis plegarias?

Hey, hey, hey, Mr. Superman, I wanna be your little girl"

Oye, oye, oye, Sr. Superhombre, quiero ser tu pequeña niña".

I know that I can turn you on

Sé que puedo prenderte;

I wish I could just turn you off

solo desearía poder apagarte.

I never wanted this

Nunca deseé esto.

I know that I can turn you on

Sé que puedo prenderte;

I wish I could just turn you off

solo desearía poder apagarte.

I never wanted any of this

Yo nunca quise nada de esto.

I know that I can turn you

Sé que puedo prenderte,

I wish I could just turn you

quisiera solo poder prenderte.

I never, never, never, never, never

Yo nunca, nunca, nunca, nunca, nunca,

Never, never wanted this

nunca, nunca quise nada de eso.

You could kill yourself on TV (I wish I was dead)

Puedes suicidarte en TV (yo quisiera estar muerto).

I wish you'd kill yourself on TV (I wish I was dead)

Desearía que te suicides en TV (yo quisiera estar muerto).

Will you kill yourself on TV? (I wish I was dead)

¿Te suicidarás en TV? (yo quisiera estar muerto).

We'd like to see you dead (I wish I was dead)

Nos gustaría verte muerto (yo quisiera estar muerto).

Hey, Mr. Superstar, I'll kill myself for you

Oye, Sr. Superestrella, yo me mataré por ti.

Hey, Mr. Superstar, I'll kill you, if I can't have you

Oye, Sr. Superestrella, te mataré si no puedo tenerte.

Superstar, super fuck, baby