MARILYN MANSON - Wormboy | La mejor traducción al español

Canción: Wormboy

Artista: MARILYN MANSON

Álbum / EP / Single: Antichrist Superstar

Año: 1996

Letras: Jeordie White, Daisy Berkowitz & Marilyn Manson

Referencias y curiosidades de " Wormboy" de Marilyn Manson

En "Wormboy", el protagonista (el gusano) "gana sus alas" (de mariposa), lo que significa que gana el poder y la popularidad de la élite cultural de la sociedad, irónicamente, rebelándose contra la élite cultural de la sociedad.

Wormboy - Marilyn Manson: interpretación de algunas líneas según Genius

"Love everybody" is destroying the value of": Referencia a las creencias de Manson sobre el amor y la doctrina judeocristiana de que se les enseñe a amar a todos.

Manson dijo una vez: "Cuando te enseñan a amar a todos, a amar a tus enemigos, ¿qué valor le da eso al amor?". En otras palabras, enseñar a amar a todos destruye el valor del amor mismo.

"(Oh no, I am) All the things they said I was": Para él no hay problema en ser lo que odian los conformistas. Se identifica con insultos y cosas que se ven como feas e inusuales.

"Then I got my wings / And I never even knew it / When I was a worm / Thought I wouldn't get through it": Estas líneas tratan sobre la transformación del Gusano y también se reflejan en la canción Kinderfeld.

Escucha mi podcast: Las Mejores Letras De

Wormboy - Deformography | Traducción al español

Wormboy
Chico gusano

When will you realize you're already there?

¿Cuándo te darás cuenta de que ya estás ahí?

So watered down, your feelings have turned to mud

Tan aguados, tus sentimientos se han convertido en barro.

"Love everybody" is desaroying the value of

Lo de "amar a todos" destruye el valor del amor.

All hate has got me nowhere

Todo el odio no me llevó a ninguna parte.

I know I'm slipping, I know I'm slipping

Sé que me estoy resbalando, sé que me estoy resbalando.

I know I'm slipping away

Sé que me estoy resbalando.

I know I'm slipping, I know I'm slipping

Sé que me estoy resbalando, sé que me estoy resbalando.

I know I'm slipping away

Sé que me estoy resbalando.

(Oh no, it is) Everything they said it was

(Oh, no, esto es) Todo lo que ellos dijeron que era.

(Oh no, I am) All the things they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

(Oh no, it is) Everything they said it was

(Oh, no, esto es) Todo lo que ellos dijeron que era.

(Oh no, I am) All the things they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

When you get to heaven

Cuando alcances el Cielo,

You will wish you're in hell

desearás estar en el infierno.

When you get to heaven

Cuando alcances el Cielo,

You will wish you're in hell

desearás estar en el infierno.

When will you realize you're already here?

¿Cuándo notarás que ya estás aquí?

You'll thank us now that you have crossed over

Nos lo agradecerás ahora que has cruzado.

Don't pick the scabs or you will never heal

No te quites las costras o nunca sanarás.

The world shudders as the worm gets his wings

El mundo se estremece cuando el gusano obtiene sus alas.

(Oh no, it is) Everything they said it was

(Oh, no, esto es) Todo lo que ellos dijeron que era.

(Oh no, I am) All the things they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

(Oh no, it is) Everything they said it was

(Oh, no, esto es) Todo lo que ellos dijeron que era.

(Oh no, I am) All the things they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

Then I got my wings

Entonces, obtuve mis alas

And I never even knew it

y nunca me llegué a dar cuenta.

When I was a worm

Cuando era un gusano,

Thought I wouldn't get through it

pensé que no superaría esa etapa.

When you get to heaven

Cuando alcances el Cielo,

You will wish you're in hell

desearás estar en el infierno.

When you get to heaven

Cuando alcances el Cielo,

You will wish you're in hell

desearás estar en el infierno.

(Oh no, it is) Everything they said it was

(Oh, no, esto es) Todo lo que ellos dijeron que era.

(Oh no, I am) All the things they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

(Oh no, it is) Everything they said it was

(Oh, no, esto es) Todo lo que ellos dijeron que era.

(Oh no, I am) All the things they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

(Oh no, it is) Said I was

(Oh, no, esto es) lo que dijeron que era.

(Oh no, I am) Said I was

(Oh, no, yo soy) lo que dijeron que yo era.

(Oh no, it is) Said I was

(Oh, no, esto es) lo que dijeron que era.

(Oh no, I am) Everything they said I was

(Oh, no, soy) Todas las cosas que dijeron que era.

(Oh no, it is) Said I was

(Oh, no, esto es) lo que dijeron que era.

(Oh no, I am) Said I was

(Oh, no, yo soy) lo que dijeron que yo era.

(Oh no)

(Oh, no)