Canción: The Lightning II
Artista: ARCADE FIRE
Álbum / EP / Single: WE
Año: 2022
Letras: Reggine Chassagne y Win Butler
Referencias y curiosidades de "The Lightning II" de Arcade Fire
Esta canción fue lanzada con The Lightning I y concluye los temas líricos de esperanza y desesperación con un tono hiperactivo. Win Butler diría sobre ella:
"Lo que estaba en mi cabeza cuando estaba cantando esa canción era todos los haitianos en la frontera tratando de entrar a los EE. UU. que habían tomado un barco de Haití a Brasil y luego caminaron o tomaron un tren hasta la frontera con México. Solo para encontrar una vida mejor para su familia, imagine lo que se necesitaría, la valentía. El gobernador de Texas honestamente puede... No odio a mucha gente, pero odio a ese hijo de puta. Ni siquiera creo en el infierno, pero si hay un infierno, ese hijo de puta va allí. Sólo para conocer gente con la absoluta ausencia de compasión, estos falsos cristianos de mierda. No es necesariamente de lo que se trata la canción, pero eso era lo que estaba en mi cabeza: ¿Qué significa no rendirse y llegar al final y luego regresar, y todavía no puedes renunciar porque todavía tienes a tu familia? Entonces te envían de regreso a donde empezaste y todavía no puedes rendirte porque todavía es tu vida y todavía es tu familia y todavía estás luchando por sobrevivir".
The Lightning II - Arcade Fire: interpretación de algunas líneas según Genius
"Jesus Christ was an only son": Tal vez una burla a la creencia humana de que todo el mundo es "especial", como un hijo único. No queremos ser solo “uno entre mil millones” porque quizás, si tuviéramos “suerte”, nuestra madre nos dijo que éramos únicos cuando éramos pequeños.
"A day, a week, a month, a year": Win dijo en un correo electrónico a los fanáticos que esta oración "Un día, una semana, un mes, un año" es un recordatorio para todos nosotros al darnos cuenta de que no podemos ganarnos a todos, incluso cuando lo damos todo.
"I heard the thunder and I thought it was the answer / But I find I got the question wrong": Como han señalado algunos filósofos, a veces se crean problemas existenciales por la forma en que hacemos preguntas que no tienen sentido o no pueden ser respondidas en la forma en que las hacemos. El enfoque de la filosofía de Ludwig Wittgestein parece reflejar el sentimiento de Win Butler de no haber hecho la pregunta correcta.
En su famoso trabajo Tractatus logico-philosophicus, Wittgenstein afirma: “Para una respuesta que no puede expresarse, la pregunta tampoco puede expresarse. El acertijo no existe... Por supuesto, entonces no queda ninguna pregunta, y solo esta es la respuesta. La solución del problema de la vida se ve en la desaparición de este problema. De hecho, existe lo inexpresable. Esto se muestra a sí mismo; es lo místico".
Habiendo referenciado previamente a Jesucristo como una alegoría, parece que Win Butler se está refiriendo al trueno como una especie de revelación mística o visión profunda, que a veces nuestro lenguaje no es capaz de captar correctamente, por lo que entendemos que su significado está más allá de nuestra capacidad. preguntar con palabras.
Escucha mi podcast: Las Mejores Letras De
The Lightning II - Arcade Fire | Traducción al español
El Relámpago II
No hay comentarios:
Publicar un comentario