tag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post2117468532824247966..comments2024-03-03T23:00:13.605-08:00Comments on EL TRADUCTOR DE ROCK: PARAMORE - No Friend [traducida al español]Damiánhttp://www.blogger.com/profile/16562523723132247320noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-69059900475242146562017-07-08T10:23:45.156-07:002017-07-08T10:23:45.156-07:00¿Soy la única que entendió esto al 100%? ¿Soy la única que entendió esto al 100%? Lizu Sanbanhttps://www.blogger.com/profile/07271099221872031596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-73957120124868531682017-05-14T11:02:12.394-07:002017-05-14T11:02:12.394-07:00si, es probable, paramore siempre evoco el sentido...si, es probable, paramore siempre evoco el sentido de sus canciónes a asuntos internos, y la amistad es uno de los mas destacantes, aunque no se por que sería tan agresivohwpoisonhttps://www.blogger.com/profile/15964311881203966782noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-3339958659113629932017-05-14T08:14:31.843-07:002017-05-14T08:14:31.843-07:00Yo creo que trata sobre el propio grupo, cómo esta...Yo creo que trata sobre el propio grupo, cómo estaba Paramore en realidad. Además hay referencias a Misguided Ghosts, Let the flames begin y Riot!Jorge Vaquerohttps://www.blogger.com/profile/14291724762156352340noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-65140848271241624922017-05-13T23:55:18.276-07:002017-05-13T23:55:18.276-07:00Creo que habla de la muerte y de un suicidio poeti...Creo que habla de la muerte y de un suicidio poetico, por el tema de que al final se tira al rio y el abrigo que sería (creo) la imagen de el mismo, la apariencia no lo deja dando a entender que cae una parte de su alma y que se muere por dentro ante la desconfianza de la gentehwpoisonhttps://www.blogger.com/profile/15964311881203966782noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-53639866552032865112017-05-13T21:20:13.452-07:002017-05-13T21:20:13.452-07:00De momento no tengo idea, Grecia. Para mí son un m...De momento no tengo idea, Grecia. Para mí son un montón de frases aleatorias. No le encuentro un mensaje claro, ni detecto alguna metáfora o algo por el estilo. :sEl Traductor de Rockhttps://www.blogger.com/profile/04763258693705780342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-7194254004376082612017-05-13T21:16:07.962-07:002017-05-13T21:16:07.962-07:00sabes sobre que trata la canción? sabes sobre que trata la canción? Grecianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-19934751410888243222017-05-13T15:40:58.862-07:002017-05-13T15:40:58.862-07:00Ni idea. Para mis oídos resulta ilegible :/Ni idea. Para mis oídos resulta ilegible :/El Traductor de Rockhttps://www.blogger.com/profile/04763258693705780342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-18723752969562089012017-05-13T11:06:07.262-07:002017-05-13T11:06:07.262-07:00El que la canta es Zac?El que la canta es Zac?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13663398390609826195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-46767320383383180532017-05-12T22:35:58.710-07:002017-05-12T22:35:58.710-07:00Por fin antes solo me había ilusionado con que alg...Por fin antes solo me había ilusionado con que alguien entendía la letra,hermoso <3Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-77114081283615435792017-05-12T15:37:30.738-07:002017-05-12T15:37:30.738-07:00Jeje, perdón por las falsas ilusiones en un inicio...Jeje, perdón por las falsas ilusiones en un inicio. Ahora sí, ya subieron la letra y ya la traduje. ¡Muchas gracias por tus comentarios!El Traductor de Rockhttps://www.blogger.com/profile/04763258693705780342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-40518598063047836182017-05-12T01:29:10.974-07:002017-05-12T01:29:10.974-07:00cuando googlié la canción y me apareció tu traducc...cuando googlié la canción y me apareció tu traducción dije : woaaa,interesante , ¿cómo lo habrán entendido? jaja,pero no importa porque te estoy muy agradecida "traductor del rock" por tus rápidas traducciones de mi banda favorita��,saludos.Karennoreply@blogger.com