tag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post8740638408007387660..comments2024-03-03T23:00:13.605-08:00Comments on EL TRADUCTOR DE ROCK: DAVID BOWIE - Look Back In Anger [traducida al español]Damiánhttp://www.blogger.com/profile/16562523723132247320noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-69048398453647351242021-04-28T10:24:33.994-07:002021-04-28T10:24:33.994-07:00David, entiendo lo que pasó. Muchas gracias por se...David, entiendo lo que pasó. Muchas gracias por seguir subiendo el contenido, aunque sea de otra forma. Sigue sirviendo, pero tenía la duda ya que hace algunos meses no entraba. Lo que yo hago, gracias a tu blog, es armar archivos con toda la discografía de una banda y luego hacerlo mandarlo a la imprenta y así poder tener todo en papel. Muchas gracias de nuevo por el contenido, y también por la respuesta. Saludos.Dihue Rombolahttps://www.blogger.com/profile/10858572667445553712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-77868508570720506512021-04-20T20:01:11.306-07:002021-04-20T20:01:11.306-07:00Hola, Dihue, te saluda el dueño del blog.
Eres la...Hola, Dihue, te saluda el dueño del blog.<br /><br />Eres la primera persona que me lo pregunta, así que trataré de explicar qué pasó.<br /><br />Está página tenía como consigna, en un inicio, traducir discos completos de las principales bandas de rock de la historia del género. Esa era la premisa cuando comencé con el proyecto allá por el año 2014, cuando yo tenía 20 de edad. Hoy, con 27 años y otras ocupaciones y proyectos, me es imposible mantener esa ambición porque ya no cuento con el mismo tiempo que antes.<br /><br />De hecho, en agosto del año pasado había publicado una entrada en la que anunciaba el cierre del proyecto y me despedía de este blog, ya que los tiempos no me daban para seguir traduciendo. Sin embargo, pasaron los meses y la verdad es que sí extrañaba muchísimo traducir canciones. Fue entonces que decidí cambiar el enfoque y basarme más en las mejores o las principales canciones de las bandas en vez de traducir álbumes. <br /><br />Es una decisión que me dolió y me costó mucho trabajo tomar, en serio, pero era la única manera realista de continuar y no estancarme con un solo artista durante meses o años en el caso de seguir bajo la consigna anterior.<br /><br />Gracias por valorar el trabajo que se hacía antes, pero ese objetivo primigenio del blog me supera actualmente y es demasiado si consideramos que es una sola persona la que ha trabajado en todo esto.<br /><br />Espero poder atendido tus dudas. Te pido disculpas si te decepciona el cambio de enfoque, pero es lo único que puedo ofrecer actualmente para que sea viable continuar.<br /><br />Un abrazo.<br /><br />David.David Amezhttps://www.blogger.com/profile/16582290708381271528noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7529037318419780208.post-57686277509394222492021-04-19T21:11:18.358-07:002021-04-19T21:11:18.358-07:00Buenas, suelo frecuentar esta página porque tiene ...Buenas, suelo frecuentar esta página porque tiene las discografías de las bandas que me interesan pero acabo de ingresar y solo aparecen algunas canciones cuando antes estaban, por lo menos de algunas bandas, todos los discos completos. ¿Qué fue lo que pasó? Saludos, y gracias por el contenidoDihue Rombolahttps://www.blogger.com/profile/10858572667445553712noreply@blogger.com