ARCADE FIRE - The Well And The Lighthouse [traducida al español]


Canción: The Well And The Lighthouse
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Neon Bible
Año: 2007
Nº de track: 7
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

The Well And The Lighthouse
El Pozo Y El Faro


I'm serving time
Estoy cumpliendo condena,
All for a crime I did commit
todo por un crimen que sí cometí.
You want the truth?
¿Quieres la verdad?
You know I'd do it all again
Sabes que lo volvería a hacer.
Left for dead
Dado por muerto,
Heaven is only in my head!
¡el Cielo está solo en mi cabeza!

I heard a voice
Yo escuché una voz
Calling from down inside the well
llamando desde el fondo del pozo.
"See that silver shine?"
"¿Ves esa plata brillar?"
She said to come claim what was mine
Ella dijo que reclamara por lo que es mío.
So down I fell, down into the water black
Entonces caí, a lo más profundo del agua negra.
My prison cell... Only the moon was shining back!
Mi celda de la prisión... ¡Solo la luna resplandecía!

If I seem lost, well I weighted the cost
Si parezco perdido, bueno, calculé el precio
And chose my crime
y escogí mi crimen.
Now it's mine all mine!
¡Ahora es mío, todo mío!

I heard the voice
Yo ecsuché a la voz
Calling from just outside the well
que llamaba desde las afueras del pozo.
She said, "You fool, now that you know your end is near
Ella dijo: "Tonto, ahora que sabes que tu final está cerca...
You always fall for what you desire or what you fear!"
Siempre terminas cayendo, ¡por lo que deseas y por lo que temes!"

Resurrected, living in a lighthouse
Resucitado, viviendo en un faro.
If you leave them ships are gonna wreck
Si los abandonas, los barcos naufragarán.
Resurrected, living in a lighthouse
Resucitado, viviendo en un faro.
The lions and the lambs ain't sleeping yet
Los leones y las ovejas aún no duermen.

Resurrected, living in a lighthouse
Resucitado, viviendo en un faro.
Can you see the funny side? 
¿Puedes ver el lado divertido?
The ships are going wreck.
Los barcos van a naufragar.

Resurrected, living in a lighthouse
Resucitado, viviendo en un faro.
The lions and the lambs ain't sleeping yet
Los leones y las ovejas aún no duermen.

The lions and the lambs ain't sleeping yet
Los leones y las ovejas aún no duermen.

The lions and the lambs ain't sleeping yet
Los leones y las ovejas aún no duermen.



Publicar un comentario