THE BEATLES - I don't want to spoil the party [traducida al español]


Canción: I don't want to spoil the party
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Beatles For Sale
Año: 1964
Nº de track: 12
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

I don't want to spoil the party
No quiero arruinar la fiesta


I don't want to spoil the party so I'll go
No quiero arruinar la fiesta, así que me iré.
I would hate my disappointment to show
Odiaría que se note mi desengaño.
There's nothing for me here so I will disappear
Aquí no hay nada para mí, así que desapareceré.
If she turns up while I'm gone please let me know
Si ella llega cuando ya me fui, por favor avísame.

I've had a drink or two and I don't care
He tomado uno o dos tragos y no me importa.
There's no fun in what I do if she's not there
No hay diversión en lo que haga si ella no está aquí.
I wonder what went wrong I've waited far too long
Me pregunto qué salió mal, estuve esperando mucho.
I think I'll take a walk and look for her
Creo que saldré a caminar para buscarla.

Though tonight she's made me sad
Aunque esta noche esté triste por ella,
I still love her
aún la amo.
If I find her I'll be glad
Si la encuentro seré feliz.
I still love her
Aún la amo.

I don't want to spoil the party so I'll go
No quiero arruinar la fiesta, así que me iré.
I would hate my disappointment to show
Odiaría que se note mi desengaño.
There's nothing for me here so I will disappear
Aquí no hay nada para mí, así que desapareceré.
If she turns up while I'm gone please let me know
Si ella llega cuando ya me fui, por favor avísame.

Though tonight she's made me sad
Aunque esta noche esté triste por ella,
I still love her
aún la amo.
If I find her I'll be glad
Si la encuentro seré feliz.
I still love her
Aún la amo.

I've had a drink or two and I don't care
He tomado uno o dos tragos y no me importa.
There's no fun in what I do if she's not there
No hay diversión en lo que haga si ella no está aquí.
I wonder what went wrong I've waited far too long
Me pregunto qué salió mal, estuve esperando mucho.
I think I'll take a walk and look for her
Creo que saldré a caminar para buscarla.


Publicar un comentario