THE BEATLES - It's Only Love [traducida al español]


Canción: It's Only Love
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Help!
Año: 1965
Nº de track: 9
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

It's Only Love
Solo es amor


I get high when I see you go by
Pierdo la razón cuando te veo pasar,
My oh my
mía, oh, mía.
When you sigh, my, my inside just flies
Cuando suspiras, en mi, en mi interior vuelan
Butterflies
mariposas.
Why am I so shy when I'm beside you?
¿Por qué soy tan tímido cuando estoy a tu lado?

It's only love and that is all
Solo es amor y eso es todo.
Why should I feel the way I do?
¿Por qué debo sentirme  de este modo?
It's only love, and that is all
Solo es amor y eso es todo,
But it's so hard loving you
pero es demasiado difícil amarte.

Is it right that you and I should fight
¿Está bien que tú y yo debamos pelear
Every night?
todas las noches?
Just the sight of you makes nighttime bright
Tu simple suspiro hace que a la noche brillante,
Very bright
muy brillante.
Haven't I the right to make it up girl?
¿No tengo el derecho de hacer las pases, querida?

It's only love and that is all
Solo es amor y eso es todo.
Why should I feel the way I do?
¿Por qué debo sentirme  de este modo?
It's only love, and that is all
Solo es amor y eso es todo,
But it's so hard loving you
pero es demasiado difícil amarte.
Yes it's so hard loving you, loving you
Sí, es muy difícil amarte, amarte.


Publicar un comentario