PINK FLOYD - The Narrow Way, Part III [traducida al español]


Canción: The Narrow Way, Part III
Artista: Pink Floyd
Álbum / EP / Single: Ummagumma
Año: 1969
Nº de track: 12
Letras: Mason
Referencias: -

__________________________________________________________

The Narrow Way, Part III
El estrecho camino, Parte III


Flowing in the path
Siguiendo el sendero,
As it leads toward the darkness in the north 
el cual guía hacia la oscuridad en el norte.
Weary stranger's faces show their sympathy 
Caras de extraños fatigados me muestran su compasión,
They've seen that hope before 
ellos han visto esa esperanza antes.

If you wanna stay for a little bit
Si quieres quedarte por un rato,
Rest your aching limbs for a little bit 
descansar tus doloridas extremidades por un momento
Before you can find his private room 
antes de poder encontrar su cuarto privado.
And you can't delay 
Y no puedes retrasarte.
Hear the nightbirds calling you
Escuchas a las aves nocturnas llamándote
but you can't catch the words they say
pero no puedes atrapar las palabras que dicen.
Close by in the nightmare of your brain
Muy cerca, en la pesadilla de tu cerebro.

Mystery swelling, creatures crawling
Misterio hinchándose, criaturas rugiendo.
Hear the roar ger louder in your ears
Escucha el rugido, más fuerte en tus oídos.
You know the folly was your own
Sabes que la insensatez fue toda tuya
But the force behind can't conquer all you fears
pero la fuerza detrás no puede conquistar todos tus miedos.

If you wanna stay for a little bit
Si quieres quedarte por un rato,
Rest your aching limbs for a little bit 
descansar tus doloridas extremidades por un momento
Before you can find his private room 
antes de poder encontrar su cuarto privado.
And you can't delay 
Y no puedes retrasarte.
Hear the nightbirds calling you
Escuchas a las aves nocturnas llamándote
but you can't catch the words they say
pero no puedes atrapar las palabras que dicen.
Close by in the nightmare of your brain
Muy cerca, en la pesadilla de tu cerebro.

All your birds aren't really listening
Todos tus pájaros realmente no escuchan.
Tell them there is life with every morning 
Diles que hay vida en cada mañana,
Perhaps today you can when you answer me 
Tal vez hoy puedas, cuando me respondas.
It's clear, it's all nights warning
Está claro, todas son noches de advertencia.

If you wanna stay for a little bit
Si quieres quedarte por un rato,
Rest your aching limbs for a little bit 
descansar tus doloridas extremidades por un momento
Before you can find his private room 
antes de poder encontrar su cuarto privado.
And you can't delay 
Y no puedes retrasarte.
Hear the nightbirds calling you
Escuchas a las aves nocturnas llamándote
but you can't catch the words they say
pero no puedes atrapar las palabras que dicen.
Close by in the nightmare of your brain
Muy cerca, en la pesadilla de tu cerebro.


Publicar un comentario