LED ZEPPELIN - Ten years gone [traducida al español]


Canción: Ten years gone
Artista: Led Zeppelin
Álbum / EP / Single: Physical Graffiti
Año: 1975
Nº de track: 10
Letras: Page, Plant
Referencias: -

__________________________________________________________

Ten years gone
Diez años después


Then as it was, then again it will be
Como fue entonces, de nuevo será,
An' though the course may change sometimes
y aunque a veces el curso cambie,
Rivers always reach the sea
los ríos siempre llegan al mar.

Blind stars of fortune, each have several rays
Las estrellas ciegas de la fortuna, cada una con varios rayos.
On the wings of maybe, down in birds of prey
En las alas de lo incierto, que llevan las aves de presa,
Kind of makes me feel sometimes, didn't have to grow
a veces me hace sentir que no debería crecer.
But as the eagle leaves the nest, it's got so far to go
Pero, en cuanto el águila deja el nido, tiene un lugar al cual ir.

Changes fill my time, baby, that's alright with me
Los cambios llenan mi tiempo, nena, todo anda bien conmigo.
In the midst I think of you, and how it used to be
En el medio pienso en ti, y en cómo solía ser.

Did you ever really need somebody, and really need 'em bad
¿Alguna vez necesitaste a alguien?, ¿y alguna vez lo hiciste con locura?
Did you ever really want somebody, The best love you ever had
¿Alguna vez quisiste de verda a alguien? El mejor amor que tuviste...
Do you ever remember me, baby, did it feel so good
¿Te acordaste de mí, nena? ¿eso se sintió bien?
'Cause it was just the first time, and you knew you would
Porque esa fue solo la primera vez, y tú sabías que lo harías.

Through the eyes an' I sparkle, senses growing keen
A través de los ojos y la chispa, los sentidos se agudizan.
Taste your love along the way, see your feathers preen
Saborea tu amor a lo largo del camino, mira tus plumas de colores.
Kind of makes makes me feel sometimes, didn't have to grow
Algo me hace, me hace sentir a veces que no debo crecer.
We are eagles of one nest, the nest is in our soul
Somos águilas de un solo nido, el nido está en tu alma.

Vixen in my dreams, with great surprise to me
Vixen en mis sueños, con una gran sorpresa para mí.
Never thought I'd see your face the way it used to be
Jamás pensé que vería tu rostro del modo en que solía hacerlo.
Oh darlin', oh darlin'
Oh, querida, oh, querida...

I'm never gonna leave you., I never gonna leave
Nunca voy a dejarte, nunca voy a dejarte.
Holdin' on, ten years gone
Esperando, diez años después.
Ten years gone, holdin' on, ten years gone
Diez años después, esperando, diez años después...


Publicar un comentario