METALLICA - Battery [traducida al español]


Canción: Battery
Artista: Metallica
Álbum / EP / Single: Master of Puppets
Año: 1986
Nº de track: 1
Letras: Hetfield, Ulrich
Referencias: -

__________________________________________________________

Battery
Batería


Lashing out the action, returning the reaction
Arremetiendo contra la acción, devolviendo la reacción,
Weak are ripped and torn away 
los débiles destrozados y arrastrados lejos.
Hypnotizing power, crushing all that cower 
Poder hipnotizante, arrastrando todo lo que puede,
Battery is here to stay 
la batería llegó para quedarse.

Smashing through the boundries lunacy has found me
Rompiendo las fronteras la locura me encontró,
Cannot stop the Battery
no puedo parar la batería.
Pounding out aggression turns into obsession
La agresión aplastante se convierte en obsesión,
cannot kill the Battery
no puedo matar la batería.
Cannot kill the family, battery is found in me
No puedo matar a la familia, ¡la batería se encuentra en mí!
Battery
¡Batería!
Battery
¡Batería!
Battery
¡Batería!

Crushing all deceivers, mashing non-believers
Aplastando a los mentirosos, demoliendo a los no creyentes,
never ending potency
la potencia nunca se termina.
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Hambriento de violencia, alimentándose del débil,
Breeding on insanity 
engendrando la locura.

Smashing through the boundries lunacy has found me
Rompiendo las fronteras la locura me encontró,
Cannot stop the Battery
no puedo parar la batería.
Pounding out aggression turns into obsession
La agresión aplastante se convierte en obsesión,
cannot kill the Battery
no puedo matar la batería.
Cannot kill the family, battery is found in me
No puedo matar a la familia, ¡la batería se encuentra en mí!
Battery
¡Batería!
Battery
¡Batería!

Circle of Destruction, hammer comes crushing 
Círculo de destrucción, el martillo viene aplastando,
Powerhouse of energy 
es el centro de la energía.
Whipping up a fury, dominating flurry 
Levantando una furia, una ráfaga dominante,
We create the Battery
nosotros creamos la batería.

Smashing through the boundries lunacy has found me
Rompiendo las fronteras la locura me encontró,
Cannot stop the Battery
no puedo parar la batería.
Pounding out aggression turns into obsession
La agresión aplastante se convierte en obsesión,
cannot kill the Battery
no puedo matar la batería.
Cannot kill the family, battery is found in me
No puedo matar a la familia, ¡la batería se encuentra en mí!
Battery
¡Batería!
Battery
¡Batería!
Battery
¡Batería!
Battery
¡Batería!


Publicar un comentario