QUEEN - Father to son [traducida al español]


Canción: Procession
Artista: Queen
Álbum / EP / Single: Queen II
Año: 1974
Nº de track: 2
Letras: Brian May
Referencias: -

__________________________________________________________

Father to son
Padre a hijo


A word in your ear
Una palabra en tu oído
From father to son
de padre a hijo,
Hear the word that I say
escucha las palabra que digo.
I fought with you
Peleé contigo,
Fought on your side
peleé a tu lado
Long before you were born
mucho antes de que nacieras.
Joyful the sound
Un alegre sonido,
The word goes around
la palabra va pasando
From father to son to son
de padre a hijo, a hijo.

And the voice is so clear
Y la voz es tan clara,
Time after time it keeps calling you, calling you on
una y otra vez se queda llamándote, llamándote.
Don't destroy what you see
No destruyas lo que ves
Your country to be
porque será tu país.
Just keep building on the ground
Sigue construyendo el terreno
That's been won
que ha sido ganado.
Kings will be crowned
Los reyes serán coronados,
The word goes around
la palabra va extendiéndose
From father to son to son
de padre a hijo.

Won't you hear us sing
¿No nos escucharás cantar
Our family song?
nuestra canción familiar?
Ba ba ba ba ba ba ba ba...
"Ba ba ba ba ba ba ba ba..."
Now we hand it on
Ahora lo tuvimos
But I've heard it all before
paro ya lo habíamos oído antes.
Take this letter that I give you
Toma esta carta que te entrego,
Take it sonny hold it high
tómala, hijito, sostenla alto.
You won't understand a word that's in it
No entenderás una sola palabra de lo que ahí dice
But you'll write it all again before you die
pero la escribirás de nuevo antes de morir.

A word in your ear
Una palabra en tu oído
From father to son
de padre a hijo.
Funny you don't hear a single word that I say
Es gracioso, no escucharás ni una palabra de lo que digo.
But my letter to you
Pero mi carta hacia ti
Will stay by your side
se quedará a tu lado
Thru' the years
a través de los años,
Till the loneliness is gone
hasta que la soledad se haya ido.

Sing if you will
Canta si lo deseas,
But the air you breathe
pero el aire que respiras,
I live to give you
yo viví para dártelo.
Father to son father to son
De padre a hijo, de padre a hijo.
Father to son father to son
De padre a hijo, de padre a hijo.
Joyful the sound
Un dulce sonido,
Word goes around
la palabra va pasando
Father to son to son
de padre a hijo.
Kings will be crowned
Los reyes serán coronados,
Word goes around
la palabra va extendiéndose
Father to son to son
de padre a hijo.

Joyful the sound
Un dulce sonido,
Word goes around
la palabra va pasando
Father to son to son
de padre a hijo.
Kings will be crowned
Los reyes serán coronados,
Word goes around
la palabra va extendiéndose
Father to son to son...
de padre a hijo...


Publicar un comentario