THE DOORS - Runnin' blue [traducida al español]


Canción: Easy ride
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: The Soft Parade
Año: 1969
Nº de track: 7
Letras: Robby Krieger
Referencias: -

__________________________________________________________

Runnin' blue
Blues andante


Poor Otis dead and gone
Pobre Otis, muerta y desaparecida,
Left me here to sing his song 
me dejó aquí para cantar su canción.
Pretty little girl with the red dress on 
Bonita chiquilla con su vestido rojo puesto,
Poor Otis dead and gone
pobre Otis, muerta y desaparecida.

Yeah, back down, turn around slowly 
Retrocede, date la vuelta despacio,
Try it again
inténtalo otra vez.
Remembering when It was easy
Recuerda cuando era fácil,
Try it again 
inténtalo otra vez.
Much too easy, rememberin' when 
Mucho más fácil, recordando cuándo.

All right, look at my shoes
Muy bien, mira mis zapatos,
Not quite the walkin' blues 
no precisamente un blues andante.
Don't fight, too much to lose 
No luches, es mucho más fácil perder,
Can't fight the runnin' blues
no puede luchar el blues andante.

Well, I've got the runnin' blues
Bien, yo tengo el blues andante,
Runnin' away, back to L.A. 
corriendo, de vuelta a Los Ángeles.
Got to find the dock and the bay 
Tengo que encontrar el muelle de la bahía,
Maybe find it back in L.A. 
quizá lo encuentre volviendo a Los Ángeles.

Runnin' scared runnin' blue
Huye aterrado el blues andante,
Goin' so fast 
va muy rápido.
What'll I do 
¿Qué voy a hacer?

Well, I've got the runnin' blues
Bien, yo tengo el blues andante,
Runnin' away, back to L.A. 
corriendo, de vuelta a Los Ángeles.
Got to find the dock and the bay 
Tengo que encontrar el muelle de la bahía,
Maybe find it back in L.A. 
quizá lo encuentre volviendo a Los Ángeles.

All right, look at my shoes
Muy bien, mira mis zapatos,
Not quite the walkin' blues 
no precisamente un blues andante.
Don't fight, too much to lose 
No luches, es mucho más fácil perder,
Can't fight the runnin' blues
no puede luchar el blues andante.

All right, look at my shoes
Muy bien, mira mis zapatos,
Not quite the walkin' blues 
no precisamente un blues andante.
Don't fight, too much to lose 
No luches, es mucho más fácil perder,
Can't fight the runnin' blues
no puede luchar el blues andante.


Publicar un comentario