THE BEATLES - Doctor Robert [traducida al español]


Canción: Doctor Robert
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Revolver
Año: 1966
Nº de track: 11
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: 
La canción "Doctor Robert" podría estar basada en una combinación de varias personas, en un principio en el dentista de los Beatles (el que primero les proporcionó LSD), pero también en el tratante de arte londinense Robert Fraser, un amigo íntimo del grupo que ocasionalmente les conseguía drogas, y que más tarde llevó a cabo la producción artística de la portada del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.


__________________________________________________________

Doctor Robert
Doctor Robert


Ring my friend, I said you call Doctor Robert
Telefonea a mi amigo, le diré que llamarás al doctor Robert.
Day or night he'll be there any time at all, Doctor Robert
De día o de noche, él estará a cualquier hora, es el doctor Robert.
Doctor Robert, you're a new and better man
Doctor Robert, usted es una nueva clase de hombre.
He helps you to understand
Él te ayuda a comprender,
He does everything he can, Doctor Robert
hace todo lo que puede, el doctor Robert.

If you're down he'll pick you up, Doctor Robert
Si estás deprimido él te animrá, el doctor Robert.
Take a drink from his special cup, Doctor Robert
Toma un sorbo de su copa especial, del doctor Robert.
Doctor Robert, he's a man you must believe
El Doctor Robert, es un hombre en quien confiar,
Helping everyone in need
ayuda a quien lo necesite.
No one can succeed like Doctor Robert
Nadie tiene tanto éxito como el doctor Robert.

Well, well, well, you're feeling fine
Bien, bien, bien, te sientes bien.
Well, well, well, he'll make you... Doctor Robert
Bien, bien, bien, él te hará... El doctor Robert.

My friend works for the national health, Doctor Robert
Mi amigo trabaja para la salud nacional, el doctor Robert.
Don't pay money just to see yourself with Doctor Robert
No has de pagar para que te visite el doctor Robert.
Doctor Robert, you're a new and better man
Doctor Robert, usted es una nueva clase de hombre.
He helps you to understand
Él te ayuda a comprender,
He does everything he can, Doctor Robert
hace todo lo que puede, el doctor Robert.

Well, well, well, you're feeling fine
Bien, bien, bien, te sientes bien.
Well, well, well, he'll make you... Doctor Robert
Bien, bien, bien, él te hará... El doctor Robert.

Ring my friend, I said you'd call Doctor Robert
Telefonea a mi amigo, le dije que llamarías al doctor Robert.
Ring my friend, I said you'd call Doctor Robert
Telefonea a mi amigo, le dije que llamarías al doctor Robert.
Doctor Robert
Doctor Robert.


Publicar un comentario