BLUR - Best Days [traducida al español]


Canción: Best Days
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: The Great Escape
Año: 1995
Nº de track: 3
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -
__________________________________________________________

Best Days
Mejores Días


Bow bells say goodbye to the last train
Campanadas le dicen adiós al último tren
Over the river they all go again
sobre el río al que todos van otra vez,
Out into leafy nowhere
afuera en la frondosa nada,
Hope someone's waiting out there
esperan a alguien ahí que esté esperando
For them
por ellos.

Cabbie has his mind on a fare to the sun
El taxista tiene en mente una tarifa para el sol,
He works nights but it's not much fun
él trabaja por las noches pero no es tan divertido.
Picks up the London yo-yo's
Recoge los yo-yos de Londres,
All on their own down Soho
todos por su cuenta en Soho.
Take me home
Llévame a casa.

Other people wouldn't like to hear you
A otras personas no les gustaría escucharte
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas.

Other people turn around and laugh at you
Otras personas se dan la vuelta y se burlan de ti
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas.

Trellick Tower's been calling
La Torre Trellick ha estado llamando,
I know she'll leave me in the morning
sé que ella me dejará por la mañana.

In hotel cell's listening to dial tones
En las celdas del hotel, escuchando los tonos de marcación,
Remote controls and cable moans
controles remotos y gemidos en el cable.
In his drink he's been talking
En su ebriedad estuvo hablando,
Gets disconnected sleepwalking back home
se desconecta del sonambulismo, de vuelta a casa.

Other people wouldn't like to hear you
A otras personas no les gustaría escucharte
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas.

Other people wouldn't like to hear you
A otras personas no les gustaría escucharte
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas,
Of our lives
de nuestras vidas.

Other people wouldn't like to hear you
A otras personas lo es gustaría escucharte
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas.

Other people wouldn't like to hear you
A otras personas no les gustaría escucharte
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas.

Other people break into a cold sweat
Otras personas se quebrarían en un frío sudor
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas.

Other people wouldn't like to hear you
A otras personas no les gustaría escucharte
If you said
si les dices
That these are the best days
que estos son los mejores días
Of our lives
de nuestras vidas,
Of our lives
de nuestras vidas.


Publicar un comentario