BLUR - Stereotypes [traducida al español]


Canción: Stereotypes
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: The Great Escape
Año: 1995
Nº de track: 1
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -
__________________________________________________________

Stereotypes
Estereotipos


The suburbs they are dreaming they're a twinkle in her eye
Los suburbios con los que sueñan son un guiño en el ojo de ella,
She's been feeling frisky since her husband said goodbye
que se ha sentido juguetona desde que su esposo dijo adiós.
She wears a low cut t-shirt, runs a little B and B
Ella lleva una camiseta escotada, conduce un pequeño motel,
She's most accommodating when she's in her lingerie
es de lo más complaciente cuando usa lencería.

Wife-swapping is your future
El intercambio de esposas es tu futuro,
You know that it would suit ya
sabes que te convendría.

Yes they're stereotypes
Sí, los estereotipos...
There must be more to life
Tiene que haber algo más en la vida.
All your life you're dreaming
Te pasas la vida soñando,
And then you, you stop dreaming
y luego, dejas de soñar.
From time to time you know you should be
De vez en cuando sabes que deberías 
Going on another bender
buscarte una juerga distinta.

The suburbs they are sleeping but he's dressing up tonight
Los suburbios duermen pero ella se viste esta noche,
She likes a man in uniform, he likes to wear it tight
a ella le gusta un hombre en uniforme, a él le gusta llevarlo ajustado.
They're on the lovers' sofa, they're on the patio
Están en el sofá del amor, están en el patio,
And when the fun is over watch themselves on video
y cuando la diversión se termina se miran a sí mismos en vídeo.

The neighbors may be staring
Puede que los vecinos los estén viendo
But they are just past caring
pero a ellos les da igual.

Yes they're stereotypes
Sí, los estereotipos...
There must be more to life
Tiene que haber algo más en la vida.
All your life you're dreaming
Te pasas la vida soñando,
And then you, you stop dreaming
y luego, dejas de soñar.
From time to time you know you should be
De vez en cuando sabes que deberías 
Going on another bender
buscarte una juerga distinta.
Yes there must be more to life than stereotypes
Sí, tiene que haber algo más en la vida que los estereotipos.

Wife-swapping is your future
El intercambio de esposas es tu futuro,
You know that it would suit ya
sabes que te convendría.

Yes they're stereotypes
Sí, los estereotipos...
There must be more to life
Tiene que haber algo más en la vida.
All your life you're dreaming
Te pasas la vida soñando,
And then you, you stop dreaming
y luego, dejas de soñar.
From time to time you know you should be
De vez en cuando sabes que deberías 
Going on another bender
buscarte una juerga distinta.
Yes there must be more to life than stereotypes
Sí, tiene que haber algo más en la vida que los estereotipos.

All your life you're dreaming
Te pasas la vida soñando,
And then you, you stop dreaming
y luego, dejas de soñar.
From time to time you know you should be
De vez en cuando sabes que deberías 
Going on another bender
buscarte una juerga distinta
Before it all comes to an end
antes de que todo llego a su final.


Publicar un comentario