ALICE IN CHAINS - A Looking In View [traducida al español]


Canción: A Looking In View
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Black Gives Way To Blue
Año: 2009
Nº de track: 5
Letras: Cantrell, DuVall
Referencias: -

__________________________________________________________

A Looking In View
Un vistazo 


Hear footsteps creak the floor
Escucho pasos que crujen el suelo,
The shadows give away
las sombras lo delatan.
Someone outside the door
Alguien afuera de la entrada,
Won't let 'em in
no los dejen pasar.

Life damaged, gears to grind
Vida dañada, se prepara para molerse,
A run down broke machine
una escapada bajo la máquina rota
That steals your peace of mind
que se robó tu paz mental.
Before you know it's gone
Antes de que lo sepas, se ha ido.
Lay, down, lay
Recuéstate, recuéstate.

Silence burning, hold your tongue
Un silencio ardiente, retén tu lengua,
Keep us separate, sullen, dumb
nos mantiene separados, quietos, atontados.
Hiding in a darkness under
Escondiéndose en una baja oscuridad,
Boiling to the surface, stumble, fall
emanándose hacia la superficie, el tropiezo, la caída.

A looking in view too long on the outside
Un vistazo demasiado largo hacia el exterior,
Desperate plans make sense in a low life
planes desesperados tienen sentido en una mala vida.
A looking in view too long on the outside
Un vistazo demasiado largo hacia el exterior,
Desperate plans make sense in a low life
planes desesperados tienen sentido en una mala vida.

These things I hate in you
Estas son las cosas que odio de ti,
Also reflect it seems
también reflejan lo que parece
Distortion laced with spite
distorsión atada con pesar.
Takes you out of me
Te quita de mí.
Lay, down, lay
Recuéstate, recuéstate.

Silence burning, hold your tongue
Un silencio ardiente, retén tu lengua,
Keep us separate, sullen, dumb
nos mantiene separados, quietos, atontados.
Hiding in a darkness under
Escondiéndose en una baja oscuridad,
Boiling to the surface, stumble, fall
emanándose hacia la superficie, el tropiezo, la caída.

A looking in view too long on the outside
Un vistazo demasiado largo hacia el exterior,
Desperate plans make sense in a low life
planes desesperados tienen sentido en una mala vida.
A looking in view too long on the outside
Un vistazo demasiado largo hacia el exterior,
Desperate plans make sense in a low life
planes desesperados tienen sentido en una mala vida.

It's why you never tell me whatever's on your mind
Es por esto que nunca me dices lo que se encuentre en tu mente.
It's why you never tell me whatever's on your mind
Es por esto que nunca me dices lo que se encuentre en tu mente.
It's why you never tell me whatever's on your mind
Es por esto que nunca me dices lo que se encuentre en tu mente.
It's why you never tell me whatever's on your
Es por esto que nunca me dices lo que se encuentre en tu...

A looking in view too long on the outside
Un vistazo demasiado largo hacia el exterior,
Desperate plans make sense in a low life
planes desesperados tienen sentido en una mala vida.
A looking in view too long on the outside
Un vistazo demasiado largo hacia el exterior,
Desperate plans make sense in a low life
planes desesperados tienen sentido en una mala vida.

It's why you never tell me whatever's on your mind
Es por esto que nunca me dices lo que se encuentre en tu mente.


Publicar un comentario