THE BEATLES - I Me Mine [traducida al español]


Canción: I Me Mine
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Let It Be
Año: 1970
Nº de track: 4
Letras: Harrison
Voz principal: Harrison

Referencias:

Se supone que la canción habla sobre el egocentrismo. Grabada ya cerca de la ruptura de la banda, Lennon se molestaría por creer que esta canción fue compuesta para él y Yoko Ono.

__________________________________________________________

I Me Mine
Yo, mí, mío


All thru' the day
Durante todo el día:
I me mine, I me mine, I me mine.
Yo, mí, mío, yo, mí, mío, yo, mí, mío.
All thru' the night
Durante toda la noche:
I me mine, I me mine, I me mine.
Yo, mí, mío, yo, mí, mío, yo, mí, mío.

Now they're frightened of leaving it
Los temerosos temerosos ahora lo abandonan,
Ev'ryone's weaving it,
todos lo despiden,
Coming on strong all the time,
llegando firmemente todo el tiempo.
All thru' the day I me mine.
Y durante todo el día: Yo, mí, mío.

I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.
I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.
I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.
I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.

All I can hear 
I me mine, I me mine, I me mine.
Yo, mí, mío, yo, mí, mío, yo, mí, mío.
Even those tears 
I me mine, I me mine, I me mine.
Yo, mí, mío, yo, mí, mío, yo, mí, mío.

No-one's frightened of playing it
Nadie tiene miedo de jugarlo,
Ev'ryone's saying it,
todos lo dicen,
Flowing more freely than wine,
corriendo más fluido que el vino.
All thru' Your life, I me mine.
Y durante toda tu vida: Yo, mí, mío.

I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.
I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.
I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.
I-I-me-me mine,
Yo, yo, mí, mí, mío.

All I can hear 
I me mine, I me mine, I me mine.
Yo, mí, mío, yo, mí, mío, yo, mí, mío.
Even those tears 
I me mine, I me mine, I me mine.
Yo, mí, mío, yo, mí, mío, yo, mí, mío.

No-one's frightened of playing it
Nadie tiene miedo de jugarlo,
Ev'ryone's saying it,
todos lo dicen,
Flowing more freely than wine,
corriendo más fluido que el vino.
All thru' Your life, I me mine.
Y durante toda tu vida: Yo, mí, mío.


Publicar un comentario