AC/DC - Rock 'N' Roll Singer [traducida al español]


Canción: Rock 'N' Roll Singer
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: T.N.T.
Año: 1975
Nº de track: 2
Letras: Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott
Referencias: -

__________________________________________________________

Rock 'n' roll singer
Cantante de rock 'n' roll


My Daddy was workin' nine to five
Mi papá trabajaba de 9 a 5
When my Momma was havin' me
cuando mi mamá me tuvo.
By the time I was half alive
Para cuando estuve medio vivo
They knew what I was gonna be
ellos supieron lo que yo iba a ser.
But I left school and grew my hair
Pero abandoné la escuela y me dejé crecer el cabello.
They didn't understand
Ellos no entendieron.
They wanted me to be respected as
Ellos querían que yo fuera respetado, como
A doctor or a lawyer man
un doctor o un abogado,
But I had other plans
pero yo tenía otros planes.

Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n'roll,
Gonna be a rock 'n' roll star
seré una estrella de rock 'n' roll.
Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n' roll,
I'm gonna be a rock 'n' roll,
seré una estrella,
A rock 'n' roll star
una estrella de rock 'n' roll.

Well I worked real hard and bought myself
Bueno, trabajé realmente duro y me compré
A rock 'n' roll guitar
una guitarra de rock 'n' roll.
I gotta be on top some day
Estaré en lo más alto algún día,
I wanna be a star
seré una estrella,
I can see my name in lights
veré mi nombre en las luces.
And I can see the queue
Y puedo ver también la cola,
I got the devil in my blood
tengo al diablo en mi sangre
Tellin' me what to do
diciéndome qué hacer,
And I'm all ears
y soy todo oídos.

Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n'roll,
Gonna be a rock 'n' roll star
seré una estrella de rock 'n' roll.
Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n' roll,
I'm gonna be a rock 'n' roll,
seré una estrella,
A rock 'n' roll star
una estrella de rock 'n' roll
I hear it pays well
He oído que pagan bien.

Well you can stick your nine to five livin'
Bien, puedes quedarte con tu horario de 9 a 5,
And your collar and your tie
con tu camisa y tu corbata.
You can stick your moral standards
Puedes quedarte con tu moral convencional
'Cause it's all a dirty lie
porque es una sucia mentira.
You can stick your golden handshake
Puedes quedarte con tu dorado apretón de manos,
And you can stick your silly rules
también con tus estúpidas reglas
And all the other shit
y toda la demás mierda
That you teach to kids in school
que les enseñas a los niños en la escuela
'Cause I ain't no fool
porque yo no soy ningún tonto.

Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n'roll,
Gonna be a rock 'n' roll star
seré una estrella de rock 'n' roll.
Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n' roll,
I'm gonna be a rock 'n' roll,
seré una estrella,
A rock 'n' roll star
una estrella de rock 'n' roll.

Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n'roll,
Gonna be a rock 'n' roll star
seré una estrella de rock 'n' roll.
Gonna be a rock 'n' roll singer
Seré un cantante de rock 'n' roll,
I'm gonna be a rock 'n' roll,
seré una estrella,
A rock 'n' roll star
una estrella de rock 'n' roll.

Yes I are!
¡Sí, lo soy!


Publicar un comentario