KINGS OF LEON - Fans [traducida al español]


Canción: Fans
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Because of the Times
Año: 2006
Nº de track: 9
Letras: Caleb Followill, Nathan Followill, Angelo Petraglia
Referencias: -

__________________________________________________________

Fans
Fans


Home grown
De propia cosecha.
Back to the rhythm, and bop to the beat of the radio
Vuelvo al ritmo, y vuelvo al ritmo de la radio.
You ain't got the slang but you got the face to play the role
No tienes la jerga, pero tienes la cara para desempeñar el papel.
You can play with me
Puedes jugar conmigo.

And all the bros
Y todos los hermanos
Try for the girls and try for tearing this tight clothes
lo intentan por las chicas e intentan romper esta ropa ajustada.
She got a hiding all he has is his asshole
Ella consiguió un escondite, todo lo qu él tiene es su culo.
She'll be bothering me
Ella va a molestarme.

And her hair do
Y su cabello lo hace.
He knows the lipstick kisses, oh, yeah that's the right move
Él sabe que el lapiz labial besa, oh, sí, ese es el movimiento correcto.
Make me feel like I'm the one who moves you
Hazme sentir que soy aquel que te hace mover,
The only one you see
el único al que miras.

Now take me down
Ahora acuéstate conmigo,
Don't you let those tears quench the thirsty ground
no dejes que esas lágrimas apaguen al sediento suelo,
Don't you be so scared that you can't make a sound
no tengas tanto miedo que no puedas emitir sonido alguno,
Make a sound on me here
emite un sonido sobre mí aquí.

All of London sing
Todo Londres canta
'Cause England swings the extra love the tales I bring
porque Inglaterra balancea el amor exra, los cuentos que traigo.
You know the rainy days they ain't so bad when you're the king
Sabes que los días lluviosos no son tan malos cuando eres el rey,
The king they want to see
el rey al que quieren ver.

Home grown
De propia cosecha.
Back to the rhythm, and bop to the beat of the radio
Vuelvo al ritmo, y vuelvo al ritmo de la radio.
You ain't got the slang but you got the face to play the role
No tienes la jerga, pero tienes la cara para desempeñar el papel.
You can play with me
Puedes jugar conmigo.

And her hair do
Y su cabello lo hace.
He knows the lipstick kisses, oh, yeah that's the right move
Él sabe que el lapiz labial besa, oh, sí, ese es el movimiento correcto.
Make me feel like I'm the one who moves you
Hazme sentir que soy aquel que te hace mover,
The only one you see
el único al que miras.

All of London sing
Todo Londres canta
'Cause England swings the extra love the tales I bring
porque Inglaterra balancea el amor exra, los cuentos que traigo.
You know the rainy days they ain't so bad when you're the king
Sabes que los días lluviosos no son tan malos cuando eres el rey,
The king they want to see
el rey al que quieren ver.


Publicar un comentario