DAVID BOWIE - The man who sold the World [traducida al español]


Canción: The man who sold the World
Artista: David Bowie
Álbum / EP / Single: The Man Who Sold the World
Año: 1970
Nº de track: 8
Letras: David Bowie
Referencias: -

__________________________________________________________

The man who sold the World
El hombre que vendió al mundo


We passed upon the stairs
Pasamos subiendo las escaleras
Spoken was and when
hablando de cuándo fue
Although I wasn't there
y, aunque andaba como ausente,
He said I was his friend
me dijo que yo era su amigo,
Which came as a surprise
lo cual fue una sorpresa.
I spoke into his eyes
Le hablé mirándolo a los ojos:
I thought you died alone
Pensé que habías muerto solo,
A long long time ago
hace mucho, mucho tiempo atrás.

Oh no, not me
"Oh, no, yo no,
We never lost control
nosotros nunca perdimos el control.
You're face to face
Estás cara a cara
With the man who sold the world
con el hombre que vendió al mundo".

I laughed and shook his hand
Me reí y estreché su mano,
And made my way back home
y emprendí mi camino a casa.
I searched for farming land
Busqué en una tierra extranjera,
Years and years I roamed
por años y años deambulé.
I gazed a gazer stare
Contemplé la mirada más contemplada,
We marked a million hills
marcamos un millón de colinas.
I must have died alone
Debo haber muerto solo,
A long long time ago
hace mucho, mucho tiempo atrás.

Who knows?
¿Quién sabe?
Not me
Yo no,
I never lost control
yo nunca perdí el control.
You're face, to face
Estás cara a cara
With the man who sold the world
con el hombre que vendió al mundo.

Who knows?
"¿Quién sabe?
Not me
Yo no,
We never lost control
nosotros nunca perdimos el control.
You're face to face
Estás cara a cara
With the man who sold the world
con el hombre que vendió al mundo".


Publicar un comentario