GREEN DAY - Last Night on Earth [traducida al español]


Canción: Last Night on Earth
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: 21st Century Breakdown
Año: 2009
Nº de track: 7
Letras: Billie Joe Armstrong

__________________________________________________________

Last Night on Earth
La última noche en la Tierra


I text a postcard, sent to you
Escribí una postal y te la envié
Did it go through?
(¿Te llegó sin problemas?),
Sending all my love to you
mandándote todo mi amor.
You are the moonlight of my life
Eres la luz de la luna en mi vida
Every night
todas las noches.
Giving all my love to you
Estoy entregándote todo mi amor.

My beating heart belongs to you
Mi palpitante corazón te pertenece,
I walked for miles 'til I found you
corrí kilómetros hasta encontrarte.
I'm here to honor you
Estoy aquí para honrarte.
If I lose everything in the fire
Si lo pierdo todo en el incendio,
I'm sending all my love to you
te enviaré todo mi amor.

With every breath that I am worth
Con cada aliento que valga la pena,
Here on earth
aquí en la Tierra,
I'm sending all my love to you
estaré enviándote todo mi amor.
So if you dare to second-guess
Entonces, si te atreves a adivinar,
You can rest
podrás estar
Assured that all my love's for you
segura de que todo mi amor es para ti.

My beating heart belongs to you
Mi palpitante corazón te pertenece,
I walked for miles 'til I found you
corrí kilómetros hasta encontrarte.
I'm here to honor you
Estoy aquí para honrarte.
If I lose everything in the fire
Si lo pierdo todo en el incendio,
I'm sending all my love to you
te enviaré todo mi amor.

My beating heart belongs to you
Mi palpitante corazón te pertenece,
I walked for miles 'til I found you
corrí kilómetros hasta encontrarte.
I'm here to honor you
Estoy aquí para honrarte.
If I lose everything in the fire
Si lo perdiera todo en el incendio...
Did I ever make it through?
¿Alguna vez fui directo?


Publicar un comentario