GREEN DAY - Wake Me Up When September Ends [traducida al español]


Canción: Wake Me Up When September Ends
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: American Idiot
Año: 2004
Nº de track: 11
Letras: Billie Joe Armstrong

__________________________________________________________

Wake Me Up When September Ends
Despiértenme Cuando Termine Setiembre


Summer has come and passed
El verano llegó y se fue,
The innocent can never last
la inocencia nunca puede durar.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.
Like my father's come to pass
Igual que mi padre, llegó para irse.
Seven years has gone so fast
Siete años se pasan tan rápido...
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.

Here comes the rain again
Ahí viene la lluvia de nuevo,
Falling from the stars
cayendo desde las estrellas,
Drenched in my pain again
empapando mi dolor otra vez,
Becoming who we are
convirtiéndonos en lo que somos.
As my memory rests
Así como mi memoria, descansa,
But never forgets what I lost
pero jamás olvida lo que perdí.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.

Summer has come and passed
El verano llegó y se fue,
The innocent can never last
la inocencia nunca puede durar.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.
Ring out the bells again
Suenan las campanas otra vez,
Like we did when Spring began
igual que nosotros cuando comenzó la primavera.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.

Here comes the rain again
Ahí viene la lluvia de nuevo,
Falling from the stars
cayendo desde las estrellas,
Drenched in my pain again
empapando mi dolor otra vez,
Becoming who we are
convirtiéndonos en lo que somos.
As my memory rests
Así como mi memoria, descansa,
But never forgets what I lost
pero jamás olvida lo que perdí.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.

Summer has come and passed
El verano llegó y se fue,
The innocent can never last
la inocencia nunca puede durar.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.
Like my father's come to pass
Igual que mi padre, llegó para irse.
Twenty years has gone so fast
Veinte años se pasan tan rápido...
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.

Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.
Wake me up when September ends
Despiértenme cuando termine setiembre.


Publicar un comentario