GUNS N' ROSES - Hair of the Dog [traducida al español]


Canción: Hair of the Dog
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: The Spaghetti Incident?
Año: 1993
Nº de track: 8
Letras: Dan McCafferty, Pete Agnew, Manny Charlton, Darrell Sweet (cover a Nazareth)

__________________________________________________________

Hair of the Dog
Buick Makane (grande y tonto sexo)


Give me a little bit of volume on this
Dame un poco de volumen sobre esto...

You're a heart-breaking soul shaker
Eres una desgarradora alma rompecorazones,
I've been told about you
me han advertido sobre ti.
I've seen you on the midnight show girl
Te he visto en el show de medianoche, nena,
A-what they been saying must be true
debe ser cierto lo que andaban diciendo.

Red hot mama
Rojo picante, nena,
There'll be trouble
habrá problemas.
I say time's going to pay your dues
Yo digo que el tiempo pagará tus deudas.

Now you're messing with a A SON OF A BITCH
Ahora estás metiéndote con un hijo de puta,
Now you're messing with a son of a bitch
ahora estás metiéndote con un hijo de puta,
Now you're messing with a A SON OF A BITCH
ahora estás metiéndote con un hijo de puta,
Now you're messing with a son of a bitch
ahora estás metiéndote con un hijo de puta.

Talking jive and poison ivy
Hablando en jerga y en hiedra venenosa,
You aren't going to cling to me
no te aferrarás a mí.
Man take a bold thinker
Hombre, toma a un pensador audaz,
I ain't so blind I can't see
no estoy tan ciego como para no ver.

Red hot mama
Rojo picante, nena,
There'll be trouble
habrá problemas.
I say time's going to pay your dues
Yo digo que el tiempo pagará tus deudas.

Now you're messing with a A SON OF A BITCH
Ahora estás metiéndote con un hijo de puta,
Now you're messing with a son of a bitch
ahora estás metiéndote con un hijo de puta,
Now you're messing with a A SON OF A BITCH
ahora estás metiéndote con un hijo de puta,
Now you're messing with a son of a bitch
ahora estás metiéndote con un hijo de puta...

Publicar un comentario