GUNS N' ROSES - Attitude [traducida al español]

Canción: Attitude

Artista: Guns N' Roses

Álbum / EP / Single: The Spaghetti Incident?

Año: 1993

Nº de track: 9

Letras: Glenn Danzig (Cover a The Misfits)

__________________________________________________________

Attitude

Actitud

Yeah!

¡Sí!,

Attitude

actitud,

That is fucking attitude

eso es la puta actitud.

I can't believe what you say to me

No puedo creer que me digas

You got some attitude

que tienes algo de actitud.

Inside that bitter brain

Dentro de aquel amargo cerebro

There's got to be a whore

debe haber alguna puta.

If you don't shut your mouth

Si no cierras tu boca

You're going to feel the floor, yeah!

vas a sentir el piso, ¡sí!

Attitude, what you got's a fucking attitude

Actitud, lo que tienes es una jodida actitud.

Attitude is what you got's a fucking attitude

Actitud es lo que tú tienes, una jodida actitud.

Some fucking attitude

Algo de actitud,

Yeah, right

sí, bien.

Inside that bitter brain

Dentro de aquel amargo cerebro

There's got to be a whore

debe haber alguna puta.

If you don't shut your mouth

Si no cierras tu boca,

You're going to feel the mother fucking guitar!

¡vas a sentir la jodida guitarra!

Yeah!

¡Sí!,

Attitude

actitud,

That is fucking attitude

eso es la puta actitud.

I can't believe what you say to me

No puedo creer que me digas

You got some attitude

que tienes algo de actitud.

Yeah!

¡Sí!,

Attitude

actitud,

That is fucking attitude

eso es la puta actitud.

I can't believe what you say to me

No puedo creer que me digas

You got some attitude

que tienes algo de actitud.

Yeah!

Sí...