GUNS N' ROSES - If The World [traducida al español]


Canción: If The World
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: Chinese Democracy
Año: 2008
Nº de track: 5
Letras: Rose, Chris Pitman
Referencias: -

__________________________________________________________

If The World
Si el mundo...

If the world would end today
Si el mundo terminara hoy
And all the dreams we had
y todos los sueños que tuvimos
Would all just drift away, ooh
pudieran solo desaparecer, oh...
You know, there's nothing more to say
Sabes que no habría nada más que decir.
If the world would end
Si el mundo terminara
And our love slipped away, ooh
y nuestro amor pudiera escapar, oh...

I never knew the way that you look at me
Nunca supe la forma en que me mirabas,
Would ever mean so much to me
hubiera significado mucho para mí,
But in my heart I found
pero en mi corazón me di cuenta
The feelings that I've never shown
de los sentimientos que nunca mostré,
And now they've got the best of me
Y ahora ellos tienen lo mejor de mí.

If the world would end today
Si el mundo terminara hoy
And all the dreams we had
y todos los sueños que tuvimos
Would all just drift away, ooh
pudieran solo desaparecer, oh...
You know, there's nothing more to say
Sabes que no habría nada más que decir.
If the world would end
Si el mundo terminara
And our love slipped away, ooh
y nuestro amor pudiera escapar, oh...

I never thought all the love I was looking for
Nunca pensé que todo el amor que buscaba
Could ever be so close to me
había estado tan cerca de mí.
But you're the only one
Pero tú eres la única
I have ever loved that has ever loved me
a la que he amado que me haya amado alguna vez,
And now you've got the best of me
y ahora tienes lo mejor de mí.

If the world would end today
Si el mundo terminara hoy
And all the dreams we had
y todos los sueños que tuvimos
Would all just drift away, ooh
pudieran solo desaparecer, oh...
You know, there's nothing more to say
Sabes que no habría nada más que decir.
If the world would end
Si el mundo terminara
And our love slipped away, ooh
y nuestro amor pudiera escapar, oh...

If the world would end today
Si el mundo terminara hoy
And all the dreams we had
y todos los sueños que tuvimos
Would all just drift away, ooh
pudieran solo desaparecer, oh...
You know, there's nothing more to say
Sabes que no habría nada más que decir.
If the world would end
Si el mundo terminara
And our love slipped away, ooh
y nuestro amor pudiera escapar, oh...

Publicar un comentario