ARCTIC MONKEYS - Mad Sounds [traducida al español]


Canción: Mad Sounds
Artista: Arctic Monkeys
Álbum / EP / Single: AM
Año: 2013
Nº de track: 7
Letras: Alex Turner
Referencias: -


___________________________________________

Mad Sounds
Sonidos locos


Mad sounds, in your ears
Sonidos locos en tus oídos
Make you feel alright
te hacen sentirte bien,
They bring you back to life
te traen de nuevo a la vida.
Mad sounds, in your ears
Sonidos locos en tus oídos
Make you get up and dance
te hacen levantarte y bailar,
Make you get up
te hacen levantarte.
Yeah, they make you get up
Sí, te hacen levantarte.
Love buckles under the strain
El amor cede con la presión
Of those wild nights
de aquellas noches salvajes.
Run but you can not hide
Corre, pero no puedes esconderte.

Mad sounds, in your ears
Sonidos locos en tus oídos
Make you get up and dance
te hacen levantarte y bailar,
Make you get up
te hacen levantarte.
All night long they reappear
Durante toda la noche reaparecen,
Make you get up and dance
te hacen levantarte y bailar,
Yeah, they make you get up
sí, te hacen levantarte.

Suppose you've gotta do what you've gotta do
Supongo que tendrás que hacer lo que tengas que hacer;
We just weren't feeling how we wanted to
simplemente no nos sentíamos como queríamos.
You sit and try sometimes
A veces te sientas y lo intentas,
But you just can’t figure out what went wrong
pero no puedes averiguar qué salió mal.
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with an
Entonces, de la nada, alguien viene y te golpea con un...

You got those mad sounds, in your ears
Tienes esos sonidos locos en tus oídos
To make you get up and dance
para que te levanten y bailes.
Mad sounds, in your ears
Sonidos locos en tus oídos
They make you get up and dance
te hacen levantarte y bailar.
Hold on to make you get up
Espera a que te levantes,
Ah yeah, they make you get up
oh, sí, te hacen levantarte.


No hay comentarios: