VAMPIRE WEEKEND - Big Blue [traducida al español]


Canción: Big Blue
Artista: Vampire Weekend
Álbum / EP / Single: Father Of The Bride
Año: 2019
Letras: Ezra Koenig
Referencias: -

__________________________________________________________

Big Blue
Gran Tristeza


Big blue, for once in my life, I felt close to you
Gran tristeza, por una vez en mi vida, me sentí cerca de ti.
I was so overcome with emotion
Estaba tan abrumado por la emoción.
When I was hurt and in need of affection
Cuando me encontraba herido y necesitado de afecto,
When I was tired and I couldn't go home
cuando estaba cansado y no podía ir a casa,
Then you offered protection
me ofreciste protección.
So am I learning my lesson?
¿Entonces estoy aprendiendo mi lección
Or am I back on my own?
o estoy de nuevo por mi cuenta?

Big blue, for once in my life, I felt close to you
Gran tristeza, por una vez en mi vida, me sentí cerca de ti.
I was so overcome with emotion
Estaba tan abrumado por la emoción.
When I was hurt and in need of affection
Cuando me encontraba herido y necesitado de afecto,
When I was tired and I couldn't go home
cuando estaba cansado y no podía ir a casa,
Then you offered protection
me ofreciste protección.
So am I learning my lesson?
¿Entonces estoy aprendiendo mi lección
Or am I back on my own?
o estoy de nuevo por mi cuenta?

Big blue, for once in my life, I felt close to you
Gran tristeza, por una vez en mi vida, me sentí cerca de ti.
I was so overcome with emotion
Estaba tan abrumado por la emoción.
When I was hurt and in need of affection
Cuando me encontraba herido y necesitado de afecto,
When I was tired and I couldn't go home
cuando estaba cansado y no podía ir a casa,
Then you offered protection
me ofreciste protección.
So am I learning my lesson?
¿Entonces estoy aprendiendo mi lección
Or am I back on my own?
o estoy de nuevo por mi cuenta?

Big blue, for once in my life, I felt close to you
Gran tristeza, por una vez en mi vida, me sentí cerca de ti.
I was so overcome with emotion
Estaba tan abrumado por la emoción.
When I was hurt and in need of affection
Cuando me encontraba herido y necesitado de afecto,
When I was tired and I couldn't go home
cuando estaba cansado y no podía ir a casa,
Then you offered protection
me ofreciste protección.
So am I learning my lesson?
¿Entonces estoy aprendiendo mi lección
Or am I back on my own?
o estoy de nuevo por mi cuenta?


No hay comentarios: