Canción: I Won't Share You
Artista: The Smiths
Álbum / EP / Single: Strangeways, Here We Come
Año: 1987
Letras: Morrissey & Johnny Marr
Referencias: -


__________________________________________________________

I Won't Share You
No te compartiré


I won't share you, no
No te compartiré, no.
I won't share you
No te compartiré
With the drive
con el impulso
And ambition
y la ambición.
The zeal I feel
El celo que siento...
This is my time
Este es mi momento.

The note I wrote
La nota que escribí,
As she read, she said
mientras la leyó, decía:
"Has the Perrier gone
"¿El Perrier se fue
Straight to my head
directo a mi cabeza
Or is life sick and cruel, instead?"
o la vida es cruel y enferma, en cambio?".
"Yes!"
"¡Sí!".
No - no - no - no - no - no
No, no, no, no, no, no...
No - no - no - no - no - no
No, no, no, no, no, no...

I won't share you, no
No te compartiré, no,
I won't share you
no te compartiré
With the drive
con el impulso
And the dreams inside
y los sueños internos.
This is my time
Este es mi momento.

Life tends to come and go
La vida tiende a ir y venir,
That's okay
eso está bien
As long as you know
mientras lo sepas.
Life tends to come and go
La vida tiende a ir y venir.
As long as you know
Mientras lo sepas,
Know, know, know, know, know
lo sepas, lo sepas, lo sepas, lo sepas, lo sepas
Know, know, know, know
lo sepas, lo sepas, lo sepas, lo sepas...

I won't share you, no
No te compartiré, no,
I won't share you
no te compartiré
With the drive
con el impulso
And the dreams inside
y los sueños internos.
This is my time
Este es mi momento.

I want the freedom and I want the guile
Quiero la libertad y quiero el engaño,
I want the freedom and the guile
quiero la libertad y el engaño.
Oh, life tends to come and go
Oh, la vida tiende a ir y venir,
As long as you know
Mientras lo sepas,
Know, know, know, know
lo sepas, lo sepas, lo sepas, lo sepas,
Know, know, know, know
lo sepas, lo sepas, lo sepas, lo sepas...

I won't share you, no
No te compartiré, no,
I won't share you
no te compartiré.
I'll see you somewhere
Te veré en algún lugar,
I'll see you sometime
te veré en algún momento,
Darling...
querida...