PEARL JAM - In hiding [traducida al español]

Canción: In hiding

Artista: Pearl Jam

Álbum / EP / Single: No Code

Año: 1998

Nº de track: 11

Letras: Gossard, Vedder

Referencias: -

__________________________________________________________

In hiding

Escondido

I shut and locked the front door

Cerré y bloqueé la puerta del frente,

No way in or out 

no hay entrada ni salida.

I turned and walked the hallways 

Me di la vuelta y caminé por los pasillos,

And pulled the curtains down 

y bajé las cortinas.

yeah I knelt and emptied the mouths of every plug around 

Sí, me arrodillé y vacié las bocas de cada tapón alrededor,

But nothing's sound

pero nada es sonido,

nothing's sound 

nada es sonido.

I'd stay where my last step left me

Me quedaría donde me dejó el último paso.

Ignored all my rounds 

Ignoré todas mis rondas,

Soon I was seeing visions and cracks along the walls 

pronto tuve visiones y veía las grietas a lo largo de las paredes,

They were upside down 

que estaban al revés. 

I swallow the truth to keep from lying

Trago la verdad para no mentir,

I swallow my face just to keep from biting 

me trago mi cara solo para evitar morder,

Yeah, I swallowed my breath, I went deep, 

sí, me tragué mi respiración, fui profundamente.

I was diving, I was diving 

Estaba buceando, estaba buceando,

Yeah, I surfaced when all of my being was enlightened

sí, salí a la superficie cuando todo mi ser estaba iluminado.

I'm in hiding 

Estoy escondido.

I'm in hiding 

Estoy escondido.

I'm in hiding 

Estoy escondido.

I'm in hiding 

Estoy escondido.

It's been about three days now 

Han pasado unos tres días

Since I've been above ground 

desde que estoy en tierra firme.

I'm no longer overwhelmed and it seems so simple now 

Ya no estoy abrumado, y me parece tan simple ahora...

Yeah, it's funny how things change so much 

Sí, es divertido cómo las cosas cambian tanto.

It's all state of mind 

Todo está en la mente.

I swallow the truth to keep from lying

Trago la verdad para no mentir,

I swallow my face just to keep from biting 

me trago mi cara solo para evitar morder,

Yeah, I swallowed my breath, I went deep, 

sí, me tragué mi respiración, fui profundamente.

I was diving, I was diving 

Estaba buceando, estaba buceando,

Yeah, I surfaced when all of my being was enlightened

sí, salí a la superficie cuando todo mi ser estaba iluminado.

I'm in hiding 

Estoy escondido...