THE WHO - Medac [traducida al español]

Canción: Medac

Artista: The Who

Álbum / EP / Single: The Who Sell Out

Año: 1967

Nº de track: 9

Letras: Entwistle

Referencias: -

__________________________________________________________

Medac

Medac

Henry Pond had no fun

Henry Pond no se divirtió,

Had a face like a currant bun

tenía la cara como un bollo de grosella.

This adolescent little fella

Este pequeño chico adolescente

Was nicknamed by his friends "Old Yella"

fue apodado por sus amigos como "viejo gritón".

The doctors gave him creams and lotions

Los doctores le dieron cremas y lociones

To try to sooth the boys emotions

para tratar de calmar las emociones de los chicos;

But all in vain; the acne stayed

pero todo fue en vano, el acné permaneció.

Henry's hopes began to fade

Las esperanzas de Henry comenzaron a desaparecer.

Then, when just about to crack

Entonces, cuando estaba a punto de estallar,

He found another cream - Medac

encontró otra crema: Medac.

When Henry in the mirror peered

Cuando Henry se miró en el espejo,

His pimples all had disappeared

todas sus espinillas habían desaparecido.

Henry laughed and yelled "I got 'em!

Henry se rió y gritó "¡Lo tengo!,

Me face is like a baby's bottom"

mi cara es como la de un bebé".