CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - The Night Time Is the Right Time [traducida al español]

Canción: The Night Time Is the Right Time

Artista: Creedence Clearwater Revival

Álbum / EP / Single: Green river

Año: 1969

Nº de track: 9

Letras: Nappy Brown, Ozzie Cadena, Lew Herman (cóver)

Referencias:

• Un “kalamazoo” es una clase de guitarra antigua (NdT)
• Un “kazoo” es un pequeño instrumento de viento de sonido semejante al pito de los afiladores, aunque un poco más nasal (NdT).

__________________________________________________________

The Night Time Is the Right Time

El Mejor Momento es la Noche

You know the night time, oh, is the right time

Sabes que la noche, oh, es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be with the one you love 

para estar con el hombre al que amas.

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

I said the night time, ooh, is the right time 

Digo que la noche, oh, es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be with the one you love 

para estar con el hombre al que amas.

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

I said the night time, ooh, is the right time

Digo que la noche, oh, es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be with the one you love 

para estar con el hombre al que amas

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?).

Baby,

Nena...

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

I said a baby, 

Digo, nena...

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

Baby 

Nena...

(Why do they, why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos? ¿por qué ellos?)

Come on and drive me crazy, Lord (Why do they?)

Vamos, enloquéceme, Dios (¿por qué ellos?).

You know I love you always thinking of you

Sabes que te amo, siempre pienso en ti.

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

Hey, baby oh, I said a baby 

Oye, nena, oh, digo, nena...

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

You know the night time is the right time

Sabes que la noche es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be with the one you love (Why do they?)

para estar con el hombre al que amas (¿por qué ellos?)

Aaaah I wanna sing this song!

Aaaah, ¡quiero cantar esta canción!

I said the night time,

Digo que la noche

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

Oh, is the right time

es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be

para estar

(Why do they, why do they?)

¿por qué ellos? ¿por qué ellos?)

With the one you love 

con el hombre al que amas

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?).

I said the night time, 

Digo que la noche

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

Oh, is the right time

es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be

para estar

(Why do they, why do they?) 

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

With the one you love 

con el hombre al que amas

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?).

I said the night time 

Digo que la noche

(Why do they, why do they?) 

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

Oh, is the right time

es el momento apropiado

(Why do they, why do they?)

(¿Por qué ellos? ¿por qué ellos?)

To be with the one you love

para estar con el hombre al que amas.

Thank you

Gracias.