GREEN DAY - Makeout Party [traducida al español]


Canción: Makeout Party
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Dos!
Año: 2012
Nº de track: 6
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Makeout Party
Fiesta de Besos


Hey, you've got yourself a pretty little mouth
Oye, tienes una hermosa y pequeña boca,
I think I want to rub you the wrong way
creo que quiero frotarme contigo de una forma inadecuada.
Do you wanna spin the bottle? Play a game of chicken?
¿Quieres hacer girar la botella?, ¿jugar al juego de la gallina?
Well, it's a tongue twister until your lips are bleeding
Bueno, es un trabalenguas hasta que tus labios estén sangrando.

Ah, anyhow, anywhere
Como sea, cuando sea,
Kiss me there
bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí.
Ah, scream and shout, truth or dare
Oh, grita y vocifera: verdad o reto.
Kiss me there
Bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí.

Hey, You're so precious, you're a fucking delinquent
Eres tan preciosa, eres una jodida delincuente.
I got myself jonesing and I need some fixin'
Estoy desesperado y necesito drogarme un poco.
It's a makeout party on another dimension
Es una fiesta de besos en otra dimensión,
And it's gonna get crowded with some bad intention
y se llenará de algunas malas intenciones.

Ah, anyhow, anywhere
Como sea, cuando sea,
Kiss me there
bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí.
Ah, scream and shout, truth or dare
Oh, grita y vocifera: verdad o reto.
Kiss me there
Bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí.

Hey, You're so precious, you're a fucking delinquent
Eres tan preciosa, eres una jodida delincuente.
I got myself jonesing and I need some fixin'
Estoy desesperado y necesito drogarme un poco.
It's a makeout party on another dimension
Es una fiesta de besos en otra dimensión,
And it's gonna get crowded with some bad intention
y se llenará de algunas malas intenciones.

Ah, anyhow, anywhere
Como sea, cuando sea,
Kiss me there
bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí.
Ah, scream and shout, truth or dare
Oh, grita y vocifera: verdad o reto.
Kiss me there
Bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí.

Oh, kiss me there
Oh, bésame ahí,
Oh, kiss me there
oh, bésame ahí,
Kiss me there
bésame ahí.


No hay comentarios: