GREEN DAY - Troublemaker [traducida al español]


Canción: Troublemaker
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: ¡Uno!
Año: 2012
Nº de track: 8
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Troublemaker
Buscapleitos


You're giving me a heart attack
Me estás provocando un infarto,
You're giving me a cardiac arrest
me estás provocando un paro cardiaco
When I'm sitting at the traffic light
cuando espero en el semáforo.

I wanna get inside of you
Quiero meterme dentro de ti,
I wanna crack your cranium delirium
quiero quebrar el delirio de tu cráneo,
On the Lower East Side of your mind
en el Lower East Side de tu mente.

Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.
Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.
Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.
Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.

I like your BMW
Me gusta tu auto BMW,
I like your BM-excellent tits
me gustan tus grandiosas tetas BM,
With a tattoo of a pig sniffing glue
con el tatuaje de un cerdo que huele pegamento.

You're living at the W
Vives en la "W",
You're looking like a Jezebel, hot as hell
te ves como una Jezbel, caliente como el infierno,
Sunburned in a pink bathing suit
quemada por el solo en un traje de baño rosa.

Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.
Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.
Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.
Wanna be a Troublemaker
Quiero ser un buscapleitos.

Easy come and go, gonna go it alone
Es fácil ir y venir, voy a ir solo.
Knock yourself out with a shot of Patron
Noquéate con unos tragos de Patrón.
I wouldn't say I'm straight cause I'm bent out of shape
No diría que soy recto porque me estoy desviando de la forma.
From now till death do we party just before it's too late
Desde ahora hasta la muerte, festejaremos antes que sea demasiado tarde.

You're giving me a heart attack
Me estás provocando un infarto,
You're giving me a cardiac arrest
me estás provocando un paro cardiaco
When I'm sitting at the traffic light
cuando espero en el semáforo.


No hay comentarios: