Canción: The Scaffold
Artista: Elton John
Álbum / EP / Single: Empty Sky
Año: 1969
Letras: Elton John
Referencias: -
__________________________________________________________
The Scaffold
El Andamio
In Orient where wise I was
En el Oriente, donde sabio estuve
To please the way I live
para complacer mi estilo de vida,
Come give the beggar chance at hand
vengo a darle la oportunidad al mendigo;
His life is on his lip
su vida está en su labio.
Three score a thousand times
Tres anotan mil veces
Where once in Amazon
donde una vez en Amazon,
Where Eldorado holds the key
donde El Dorado sostuvo la llave.
No keeper holds my hand
Ningún guardián toma mi mano.
Unchain the gate of solitude
Desencadena la puerta de la soledad,
The ruler says you run
el gobernante dice que corras,
Run hard unto the scaffold high
que corras duro hasta el alto andamio.
Your chance to jump the gun
Tu oportunidad de saltarte la pistola.
Oh how high the scaffold grows
Oh, cuán alto crece el andamio,
The plant life of your widow
la vida vegetal de tu viuda.
In black lace curtains brought you near
En cortinas de encaje negro te acercamos
From out the plate glass window
desde la ventana de vidrio.
Oh how high the scaffold grows
Oh, cuán alto crece el andamio,
The plant life of your widow
la vida vegetal de tu viuda.
In black lace curtains brought you near
En cortinas de encaje negro te acercamos
From out the plate glass window
desde la ventana de vidrio.
The Minotaur with bloody hands
El Minotauro, con manos sangrientas,
Is enraged by the sun
se enfurece con el sol.
Caged he by the corpses
Enjaulado él por los cadáveres,
Brought forth by the dawn
traído por el alba
In Orient is as I told
en el oriente, como dije.
The buckshee hangman swears
El ahorcado buckshee jura
For open crypts to silence
por las criptas abiertas al silencio.
Nylon knots to sway by prayer
Nidos de nylon para influir en la oración.
Unchain the gate of solitude
Desencadena la puerta de la soledad,
The ruler says you run
el gobernante dice que corras,
Run hard unto the scaffold high
que corras duro hasta el alto andamio.
Your chance to jump the gun
Tu oportunidad de saltarte la pistola.
Oh how high the scaffold grows
Oh, cuán alto crece el andamio,
The plant life of your widow
la vida vegetal de tu viuda.
In black lace curtains brought you near
En cortinas de encaje negro te acercamos
From out the plate glass window
desde la ventana de vidrio.
Oh how high the scaffold grows
Oh, cuán alto crece el andamio,
The plant life of your widow
la vida vegetal de tu viuda.
In black lace curtains brought you near
En cortinas de encaje negro te acercamos
From out the plate glass window
desde la ventana de vidrio.
In Orient where wise I was
En el Oriente, donde sabio estuve
To please the way I live
para complacer mi estilo de vida,
Come give the beggar chance at hand
vengo a darle la oportunidad al mendigo;
His life is on his lip
su vida está en su labio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario