Canción: Mexican Dream
Artista: Desierto Drive
Álbum / EP / Single: Mexican Dream
Año: 2019
Letras: Arturo Arredondo
Referencias: -
__________________________________________________________
Mexican Dream
Sueño Mexicano
All the glitter and the lights
Todo el brillo y las luces
Gotta hold on tight
tienen que sujetarse fuerte,
A few people barely get by
algunas personas apenas se las arreglan.
Stand up, stare it in the eyes
Levántate, míralo a los ojos.
It draws you slowly in
Te atrae lentamente,
But this won’t bring me down, no, no
pero esto no me derribará, no, no.
Crying back to mama’s town
Lloro de regreso al pueblo de mamá.
Stand up, stare it in the eyes, boy
Levántate, míralo a los ojos, muchacho.
A Mexican dream gotta feel free
Un sueño mexicano debe sentirse libre;
I know I have to get away from me
sé que tengo que alejarme de mí mismo.
A tangerine dream gotta feel free
Un sueño de mandarina tiene que sentirse libre;
I know I have to get away
sé que tengo que alejarme,
I have to get away
sé que tengo que alejarme.
And bring that sun down into your heart
Y trae ese sol hacia tu corazón,
And push at all the way back into your spine
y presiónalo durante todo el camino de regreso hasta tu espalda.
Head up high into the light
Sube a la luz en lo alto,
Stand up, smile it with your eyes, boy
levántate, sonríe con tus ojos, muchacho.
A Mexican dream gotta feel free
Un sueño mexicano debe sentirse libre;
I know I have to get away from me
sé que tengo que alejarme de mí mismo.
A tangerine dream gotta feel free
Un sueño de mandarina tiene que sentirse libre;
I know I have to get away
sé que tengo que alejarme,
I have to get away
sé que tengo que alejarme.
No one could ever say
Nadie hubiera podido decir
I was only drifting by
que solo yo estuve a la deriva.
I’d rather have a broken heart
Preferiría tener un corazón roto
Remembered and dreams can still be lies
recordado y sueños que aún puedan ser mentiras.
A Mexican dream gotta feel free
Un sueño mexicano debe sentirse libre;
I know I have to get away from me
sé que tengo que alejarme de mí mismo.
I have to get away
Tengo que alejarme.
No vas a salir de aquí, traicionero
No vas a salir de aquí, traicionero.
No vas a sobresalir, pinche güero
No vas a sobresalir, pinche güero.
No vas a salir de aquí, traicionero
No vas a salir de aquí, traicionero.
No vas a sobresalir, pinche güero
No vas a sobresalir, pinche güero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario