Canción: A Kind Of Magic
Artista: Queen
Álbum / EP / Single: A Kind Of Magic
Año: 1986
Letras: Roger Taylor
Referencias:
"A Kind of Magic" fue escrita por el baterista de la banda, Roger Taylor, para la película Highlander. La frase "una especie de magia" es utilizada en Highlander por Connor MacLeod (Christopher Lambert) como una descripción de su inmortalidad. A Roger Taylor le gustó tanto la frase que la utilizó como inspiración para la canción. Hay referencias a la película en la letra: "un premio, una meta"; "No hay hombre mortal"; y "solo puede haber uno". La portada del single presenta una imagen de Clancy Brown en el personaje del villano de la película, The Kurgan.
__________________________________________________________
A Kind Of Magic
Un tipo de magia
It's a kind of magic
Es un tipo de magia,
It's a kind of magic
es un tipo de magia,
A kind of magic, no way
un tipo de magia; no hay forma.
One dream, one soul, one prize, one goal
Un sueño, un alma, un premio, una meta,
One golden glance of what should be
una mirada dorada de lo que debería ser.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
One shaft of light that shows the way
Un rayo de luz que muestra el camino.
No mortal man can win this day
Ningún hombre mortal puede ganar este día.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
The bell that rings inside your mind
La campana que suena dentro de tu mente
Is challenging the doors of time
está desafiando las leyes del tiempo.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
The waiting seems eternity
La espera parece eternidad,
The day will dawn of sanity
el día surgirá de la cordura.
Is this a kind of magic?
¿Es esto un tipo de magia?
It's a kind of magic
Es un tipo de magia,
There can be only one
solo puede haber uno.
This rage that lasts a thousand years
Esta rabia que dura mil años
Will soon be done
pronto se acabará.
This flame that burns inside of me
Esta llama que arde dentro de mí,
I'm hearing secret harmonies
escucho armonías secretas.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
The bell that rings inside your mind
La campana que suena dentro de tu mente
Is challenging the doors of time
está desafiando las leyes del tiempo.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
This rage that lasts a thousand years
Esta rabia que dura mil años
Will soon be, will soon be, will soon be done
pronto se habrá, pronto se habrá, pronto se habrá acabado.
This is (This is) a kind (A kind) of magic
Esto es (esto es) un tipo (un tipo) de magia.
There can be only one, one, one, one
Solo puede haber uno, uno, uno, uno.
This rage that lasts a thousand years
Esta rabia que dura mil años
Will soon be done, done
pronto se habrán terminado, terminado.
Magic, it's a kind of magic
Magia, es un tipo de magia,
It's a kind of magic
es un tipo de magia,
Magic, magic, magic, magic
magia, magia, magia, magia,
Magic, ha-ha-ha-ha, it's magic
magia, ja ja ja ja, es magia.
Ha-ha
Ja, ja.
Yeah, yeah
Sí, sí.
It's a kind of magic
Es un tipo de magia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario