BOB DYLAN - Went to See the Gypsy [traducida al español]

Canción: Went to See the Gypsy

Artista: Bob Dylan

Álbum / EP / Single: New Morning

Año: 1970

Letras: Bob Dylan

Went to See the Gypsy

Fui a ver al gitano

Went to see the gypsy

Fui a ver al gitano.

Staying in a big hotel

Se alojaba en un gran hotel.

He smiled when he saw me coming

Sonrió al verme llegar

And he said, “Well, well, well”

y me dijo: "Vaya, vaya, vaya".

His room was dark and crowded

Su oscura habitación estaba repleta,

Lights were low and dim

las luces eran tenues.

“How are you?” he said to me

"¿Cómo estás?", me dijo.

I said it back to him

Yo le dije lo mismo.

I went down to the lobby

Bajé hasta el vestíbulo

To make a small call out

para hacer una llamada.

A pretty dancing girl was there

Había una linda bailarina

And she began to shout

que comenzó a gritar:

“Go on back to see the gypsy

"Vuelve con el gitano,

He can move you from the rear

te puede mover desde atrás,

Drive you from your fear

ahuyentar tus miedos,

Bring you through the mirror

llevarte al otro lado del espejo.

He did it in Las Vegas

Lo hizo en Las Vegas

And he can do it here”

y puede hacerlo aquí".

Outside the lights were shining

Afuera brillaban las luces

On the river of tears

sobre un río de lágrimas.

I watched them from the distance

Las observé a la distancia

With music in my ears

con música en mis oídos.

I went back to see the gypsy

Volví con el gitano

It was nearly early dawn

casi al amanecer.

The gypsy’s door was open wide

Su puerta estaba abierta de par en par

But the gypsy was gone

pero el gitano se había ido,

And that pretty dancing girl

y aquella linda bailarina

She could not be found

ya no apareció.

So I watched that sun come rising

Entonces observé que rayaba el alba

From that little Minnesota town

en aquel pueblo de Minnesota.